2006-04-19

[内容即蓝海] “门户与电信运营商让路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[内容即蓝海] “门户、移动运营商让路” 下一代互联网服务“Web 2.0”内容生产者与消费者通过博客等直接交易,引领流通结构革新,个人制作的内容也可在线销售的“开放市场”预计同样走红

内容流通结构正迎来变革之风。

目前,门户网站和通信服务商在内容流通过程中仍拥有绝对影响力。门户或通信企业直接排定优先顺序后供应内容。在此过程中,无法获得门户或通信企业青睐的内容自然被市场淘汰。

但这些企业的影响力预计将大幅缩小。用户可直接参与并共享信息的下一代互联网服务“Web 2.0”正在扩散,门户和通信服务商也难以再坚持封闭式流通方式。为满足消费者挑剔的需求,门户和移动通信企业正推出将内容生产者与消费者直接连接的开放式流通方式。

◇改变流通结构的“Web 2.0”=最近,以门户企业为中心,革新内容流通结构的动向十分活跃。这一动向的最前沿正是Web 2.0。网民自由生产并共享信息,是Web 2.0的核心。

由网民直接上传信息构成的在线百科“维基百科”、网民可自由嵌入搜索框的“谷歌AdSense”、以网民间自由商务空间起步的拍卖服务“eBay”、网民多样化信息生产与共享空间“博客”等,都是Web 2.0的代表性案例。归根结底,互联网已从信息单向供给,升级为在更开放的环境中用户自由交换信息的“开放空间”。

门户业界预计,借助Web 2.0,信息流通领域将形成新的范式,即摆脱当前以门户为中心的封闭式流通结构。由于网民可随意挑选并编辑所需信息,像现在这样由门户构成主页面本身将变得不可能。因此,最终消费者的信息选择权势必增强。如此一来,客户满意度高的内容将存活,反之则自然被淘汰。

直观展现Web 2.0威力的案例是SK通讯的“My Nate”。网民可自行装饰主页面,也可输入所需信息进行编辑,还能与其他网民随意共享。这仅仅是Web 2.0的开端。Empas一位相关人士表示:“如果门户业界竞相引入此类服务,网民的影响力将扩大,而门户的影响力将缩小。”

◇摆脱封闭式流通结构的“开放市场”=自今年4月起启动服务的在线内容市场平台,预计也将大幅改变流通结构。由于市场平台本身最大限度保障开放性,内容制作者的市场进入门槛大幅降低。因此,个人也可销售自己制作的数字内容。

Jang Media Interactive自本月起推出可制作内容并直接向消费者销售的在线内容市场平台“Mocobay(www.mocobay.com)”。SK电讯也计划在上半年推出任何人都可制作、销售移动内容的开放市场。SK电讯只打算专注于直接连接生产者与消费者的功能。

其方针是仅承担支付结算解决方案、不良内容筛查等角色,其余交给市场。此外,近来将有线互联网与便携终端联动、可在手机上自由访问网络社区、博客、迷你主页等的“移动网页”国际标准化工作积极推进,门户和通信企业的影响力预计将大幅缩小。

/特别采访组=郑求永次长(组长)·郑升良·韩英一·权敬姬·崔光记者 gychung@sed.co.kr

录入时间:2006/04/19 17:51

阅读韩文原文