2006-04-19 | 이현호

“与300余家合作中小企业开拓海外市场,将成MRO市场领军者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将与300余家协作中小企业共同开拓海外市场,成为MRO市场领导者”

李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

“将与作为协作企业的300余家中小企业一道,从今年起全面展开对海外市场的积极营销,跃升为全球MRO市场的领导者。”

韩国国内最大的企业耗材(Maintenance Repair and Operating)专业企业iMarketKorea社长玄万永(54岁,照片)为通过共生经营跃升为全球MRO市场的国际企业而忙碌奔走。其计划是以此前在内需市场积累的诀窍为基础,与协作企业一同积极开拓海外市场,全面推进全球业务。

今年1月已与日本住友商事签订有关在日本采购物品的业务协议,开始了日本业务。此前公司已与新加坡的Sesami、台湾的Com2B等海外MRO专业企业建立协作关系,在这些地区确保了据点。

此外,在2001年设立中国当地法人之后,公司也正研究在马来西亚、印度等地设立当地法人的方案。玄社长表示:“将构建以韩中日三国为中心、连接印度和马来西亚等地的亚洲MRO市场网络。”

这是因为有人指出,公司自2000年设立以来过于依赖三星集团系列公司,成长可能性因此受限。目前iMarketKorea向中国、泰国等12个国家出口,但金额尚不足总销售额的5%。

iMarketKorea为包括三星集团系列公司以及东国制钢、海太制果等韩国国内500余家企业代理各类耗材和办公用品等逾30万种物资的选定、采购及库存管理。交易采用通过互联网的电子商务(B2B)方式。

玄社长强调:“与韩国国内MRO市场不同,亚洲其他国家的市场才刚刚进入形成阶段”,“将在初期积极进攻,掌控亚洲市场。”今年iMarketKorea的海外市场销售目标为5500万美元。

他计划以这些成果为基础,从明年起将市场扩大至美国和欧洲等地。

iMarketKorea全力开拓海外市场,是因为MRO市场的全球竞争已全面展开。玄社长表示:“美国的埃森哲、AT科尔尼等国际咨询公司最近甚至已面向亚洲市场开展采购代理业务。”

同时,公司还将进一步稳固与优秀中小企业的关系,这是攻占海外市场最重要的关键。玄社长认为,协作企业的竞争力就是iMarketKorea的竞争力。作为其一环,公司已组建协作企业协议会,推行技术开发资金支持等各项扶持措施。

玄社长表示决心:“今年销售额将超过9000亿韩元,明年计划实现1万亿韩元”,“通过全面攻占海外市场,到2010年跃升为MRO市场的全球企业。”

玄社长1978年毕业于韩国外国语大学贸易系,历任Samsung C&T国际金融部长、三星爱宝乐园战略经营负责理事,2000年iMarketKorea设立的同时就任代表理事。

录入时间:2006/04/19 17:35

阅读韩文原文