2006-04-19

SK股份公司与中国汽车污染防治研究机构共同开发减排装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK(株)将与中国共同开发尾气减排装置。

SK㈜19日表示,已在中国北京与中国国家环境保护总局下属研究机构机动车排污防治研究所签订柴油汽车用尾气减排装置开发合同。本次合同旨在实现适合中国市场的柴油车尾气减排装置产品商用化,SK㈜负责开发样品,中方将对北京市在用柴油车进行测试及性能评价。

在北京登记的4吨以上柴油车为12万辆,中国计划用约1年时间对外国尾气减排装置的性能和经济性进行研究。

此前,SK㈜于去年11月被选定为韩国环境部主管、韩国环境技术振兴院推进的下一代核心环境技术开发项目“韩中国际共同研究项目”中汽车大气环境部分的国策课题主管研究机构,并一直与中国的机动车排污防治研究所保持接触。

在韩国国内尾气减排装置市场占有率居首的SK㈜自上世纪90年代初开始研发,2003年和2004年曾向日本东京都出口1万余台。

SK㈜相关人士表示:“中国的汽车保有量预计将从去年的3000多万辆增至2010年突破1亿辆,汽车相关市场正急剧扩大”,“计划在北京奥运会举办的2008年之前,在北京推出搭载韩国产尾气减排装置的柴油车辆。”

阅读韩文原文