2006-04-19

日本企业“海外并购”大举出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业的“并购(M&A)大空袭”开始了。

随着净利润增长和股市上涨,日本企业持有的现金及资产膨胀至历史最高水平,继被称为“泡沫时代”的上世纪80年代之后,再次大批展开海外企业猎购。

这是出于摆脱已然饱和的本国市场、在海外寻找增长动力的战略,因此下月允许以换股方式进行并购的法案实施后,猎购速度预计将进一步加快。

18日(当地时间)英国《泰晤士报》网络版引用市场调查专业机构汤姆森金融的资料表示,日本企业去年为海外企业并购投入了2万亿日元(约16.2万亿韩元)。

这是2000年以来的最大规模。其中包括东芝以54亿美元(约5.1462万亿韩元)收购全球最大核电设备企业西屋公司,以及日本板硝子(Nippon Sheet Glass)以18亿英镑(约3.042万亿韩元)并购英国平板玻璃制造商皮尔金顿。

进入今年,日本企业的动作更加迅速。

即使不计软银以1.28万亿日元(约10.04万亿韩元)收购沃达丰日本法人,日本企业截至3月末用于收购海外企业的资金也已达1万亿日元(约8.1万亿韩元)。

照此发展,预计将比去年增加两倍以上。

日本企业瞄准的并购对象企业多种多样,包括在日本市场竞争激烈或成长潜力几近枯竭的银行、保健、生命工程、媒体技术相关领域等。

还在寻找核能或石油等能源领域的外国企业。尤其是日本汽车企业为构建有机的全球增长体系,对收购外国零部件企业表现出兴趣。

日本企业如此积极展开并购,源于其现金流动性膨胀至历史最大规模。

上市公司正创出创纪录的净利润,日经225指数五年多来突破1.7万点,市盈率(PER)也达到20倍,远超美国、欧洲企业的15倍。

与此同时,随着5月1日起废除对换股的限制,预计海外企业猎购将更加富有攻势。

美林证券负责日本经济的杰斯珀·科尔表示:“随着财务状况转好、产生高额利润,日本企业的经营层为提高市场份额、构建能创造更多收益的全球平台,正重新关注海外并购。”

阅读韩文原文