2006-04-19

[进口车定制时代/新车聚焦] 宝马M5

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任何人看到一级方程式等海外汽车赛事,都会为赛车难以置信的爆发力而咋舌。但比赛一结束就立即废弃的一次性机器,正是赛车华丽背后隐藏的阴影。无论性能多么出色、投入多少巨资的尖端机器,都无法驶上普通道路,只能像动物园的猛兽一样被困在赛道上,最终空虚地被拆毁。

一款为赛车化解遗恨的超级跑车问世了。这就是BMW近期在韩国上市的M5。它搭载只有赛车才使用的V型10缸发动机,是怪物中的怪物。最高时速突破300公里大关,从静止起步打破时速100公里的速度壁垒仅需4.7秒。可以说,渴望在平凡日常生活中感受爆发式驾驶自由的赛车,把自己的心脏装进普通轿车的车身,逃出了赛场。

这头怪物的心脏最高可实现8250rpm的转速,动力方面也拥有最大输出507马力(7750rpm基准)、最大扭矩53.0kg·m(6100rpm基准)的同级最强水平。

"BMW韩国相关人士也自信地表示:"M5已经超越了轿车的水准","这是只有想要品尝纯粹驰骋快感极致的消费者才能驾驭的艺术品。"

但若以为M5只是粗野狂暴的赛车机器就错了。该车采用后轮驱动方式,因而能实现更加柔顺的过弯和更好的乘坐感。此外,不仅配备ABS和DSC等行驶稳定装置,还装有双安全气囊及侧气囊,在安全性方面同样具备不亚于速度的出众水平。

不仅如此,为辅助动感驾驶,车身以主动转向为标准配置打造。此外,为在高速行驶时无需将视线从正面移开即可一目了然掌握各种车辆信息,应用了尖端抬头显示装置,这也是让M5更加出众的因素。

汽车专家预测:"运动轿车是最先品味经由赛车验证的尖端技术的商用车型,赛车应用的是现存驾驶技术中最领先的技术","将受到渴望新车型的爱好者们的欢迎。"

阅读韩文原文