2006-04-19

[生活与乐趣] 郑在泳,热情与纯粹的目光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑在泳称,这是他进入影坛以来收到采访请求最多的时期。不久前腿部受伤只能依靠拐杖,他仍不失愉快的神情。

电影演员郑在泳(36)总能在观众心底引起淡淡的同情。眼神炽烈、高喊“让我去平壤”的特殊队员(《实尾岛》),命不久矣的三流棒球选手董致成(《我认识的女人》),以及在江原道山村里放下冰冷枪口、与村民融为一体的人民军(《欢迎来到东莫村》),都出自同一脉络:一种莫名显得笨拙的天真。

电影里的淳朴模样,在银幕之外也并无不同。出道以来首次在电影《我的船长金大出》中担任单一主演,郑在泳本人却十分淡然。“哪有什么单主演双主演?一堆人一起出演的角色又如何?只要角色好,配角还是客串又有什么关系。”

在20日上映的电影《我的船长金大出》中,郑在泳饰演在庆州文化遗产发掘现场“大显身手”(?)的盗墓者。他是把文物倒卖成赃物的小偷,却把辛苦偷来的金佛像丢在了村里孩子手上。他哄劝动了金佛像的村里泼辣女孩智敏(南智贤)和想变成吸血鬼的古怪男孩炳午(金秀浩),想找回佛像,实际找回的却是长大成人后失去的纯真之心。各种风波以片段形式展开,影片后半段也铺陈出不少淡淡的感动。

郑在泳说:“我被电影中散发出的孩子们的纯真所吸引。”片中两个孩子在艰难的家庭环境中依然不失希望、坚强生活。他说:“最打动我的是那种让人打开心门的善意气息。”

或许正因如此。影片上映前,郑在泳挑出的印象最深刻的场景颇为出人意料。比起严冬中淋着雨艰难拍摄的场景,他更钟爱与孩子们互相打无聊玩笑的场景。“电影里有孩子们内心深处成熟的一面。孩子们的那种纯真,在读剧本时就打动了我。”

不只是《……金大出》,包括前作《我的结婚远征记》在内,他出演的大部分作品中,他都带着某种笨拙而天真的一面。用他的话说,是“渴望爱的人”。他所饰演的角色,无论是坏人还是狠角色,底色里都有一种引人怜悯的奇妙气息。

“可能是喜好,也可能是偶然。我似乎比别人更爱怜悯、更爱同情。可世上的人不都是这样吗?哪有100%的坏蛋,又哪有100%的好人。”

如今他已是称霸忠武路的顶级明星,但直到三年前,他还只是“备受关注的演技派演员”。让他走到今天位置的电影,无疑是《实尾岛》和《欢迎来到东莫村》。《实尾岛》吸引1100万观众,《欢迎来到东莫村》吸引800万观众,也就是说每两个韩国人中就有一人通过银幕见过他。

但他对这两部电影并没有格外的偏爱。“《实尾岛》让观众认识了我的脸,但实际通过那部电影知道我名字的人并不多。《……东莫村》在上映前我也完全没想到会大爆。那两部和其余作品,我都怀着同样的感情、认真演绎而已。”

他所说的电影论是“再多一点”。无论什么作品,他都让自己贴合电影所要求的角色,但比剧本“再多融入一点”。既不过度用力,也不像机器一样照剧本原样照搬。只是“不会漫无目的地一个人凭想象去演”。

提到郑在泳,就如针与线一样会想到张镇导演。他正是通过《李哲镇导演》《杀手们的闲谈》等张镇导演的早期电影,在忠武路上身价渐涨。他的成名作《欢迎来到东莫村》,以及目前正在拍摄的《神圣家族》,都是张镇导演策划或执导的作品。

忠武路常说的“张镇军团”一词,他并不太乐见。“只是导演给了不错的演员机会,演员充分利用了这个机会而已。彼此心意相通、相处自在,所以在良好关系中合作了很多作品,说谁培养谁、谁组建军团,实在说不通。哪有导演会因为人情、因为关系好,就让人随便出演投入数十亿韩元的电影?”

郑在泳说,自出道以来从未像近来这样频繁接受采访。但他以“这周上映的韩国电影只有《……金大出》……”一句话,笑着带过自己节节上涨的身价。他说“把一年要说的话在一周里全说完了”,尽管不久前脚踝韧带断裂受伤,他已在为下一部电影《神圣家族》的拍摄忙碌起来。对于想成为什么样的演员这一愚问,他给出了理所当然的“妙答”。

“我想成为像米饭一样怎么看都不会厌的演员。听着很帅吧?说白了就是想长长久久地当演员。不过就是这么说说那么说说,换个说法而已。”(笑)

阅读韩文原文