2006-04-19

现代汽车集团社会公益方案细节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团19日公布了社会贡献方案,包括将现代汽车集团会长郑梦九与起亚汽车社长郑义宣所持有的价值1万亿韩元的Glovis持股捐赠给社会福利财团等。

此外还表明了创造就业、支援合作企业等共生方案,以及设立伦理委员会、缩减企划总括本部等透明经营的意志。

◇ 全额捐赠Glovis持股 = 现代汽车决定将郑梦九会长与郑义宣社长所持有的Glovis持股全部捐赠给社会福利财团。

Glovis是郑义宣社长(31.9%)与郑梦九会长(28.1%)等郑会长父子持有60%持股的现代汽车集团旗下物流公司,一直被视为郑义宣社长承继经营权的资金来源。

因此,现代汽车似乎意图通过无条件将Glovis持股回馈社会,摆脱外界围绕经营权承继的严厉目光。

以18日收盘价(4万1750韩元)为准,郑会长父子的Glovis持股估值约为9400亿韩元,与此次决定捐出的金额相近。

现代汽车计划将Glovis股票本身捐赠给社会福利财团。

尽管接受捐赠的福利财团尚未确定,但已定下用于支援弱势群体、帮助困难邻里的大原则。

社会福利财团可将所获捐Glovis持股的分红作为财源,但当天发布后股价大幅下跌,1万亿韩元捐赠的效果能否体现尚属未知。

另一方面,虽未包含在此次发布中,但在经营权承继方面与Glovis受到类似质疑的Amco和Innocean Worldwide等郑社长为大股东的其他非上市关联公司,今后也有可能出台处理方案。

◇ 创造就业及支援合作企业 = 现代汽车集团决定也致力于与合作企业的共生。

分析认为,这是考虑到今年年初以内外经营环境恶化为由下调合作企业供货单价,引发“将负担转嫁给弱势承包企业”的负面舆论而采取的措施。这也符合参与政府化解两极化的理念。

虽尚未公布具体实施方案,但外界提及扩大合作企业参与汽车开发过程、上调供货单价等内容。

起亚汽车社长赵南弘最近在新Carens新车发布会现场与记者见面时也曾表示:“在新车开发方面,将从起步阶段起大幅增加合作企业的参与。”

现代汽车还承诺扩大国内就业创造及投资。

但考虑到现代汽车集团过去数年为应对韩元对美元汇率下跌和劳资矛盾等因素,一直将海外工厂建设作为首要课题,普遍观点认为难以出台特别措施。

现代汽车集团内外提及将主要在海外进行的研发人员招聘转向国内、扩大公开招聘等方案。

◇ 奠定透明经营与独立经营基础 = 现代汽车集团表明了以此次检方调查为契机、建立透明经营与独立经营基础的抱负。

首先将设立由外部董事和外部专家组成的伦理委员会,提高决策过程的透明度,并强化现有监察室的作用。

伦理委员会预计将与三星集团作为社会贡献方案一环所发布的“关注三星集团聚会”的组成形式相似。

虽今后将取决于现代汽车的意志,但由于存在外部董事制度未能有效制约经营层的批评,且外部专家难以掌握公司深层情况,其效果能达到何种程度尚属未知。

现代汽车还决定强化关联公司的独立经营。

即大幅缩减改编掌管关联公司资金流动、监督关联公司间重复投资等事务的企划总括本部,进一步确立关联公司的自主经营体制。

但考虑到迄今郑梦九会长的影响力一直是绝对性的,许多人预测各关联公司的独立经营难以尽早落地。

阅读韩文原文