2006-04-19

中俄以大规模投资拉近距离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与俄罗斯正通过相互大规模投资拉近距离。

中国官方媒体新华社18日报道,两国关系正从单纯的贸易关系发展为包含多个领域投资的全面经贸关系。

上海实业有限公司董事长蔡来兴表示,上海在俄罗斯圣彼得堡开展的最大规模投资项目"波罗的海明珠"进展顺利,国际水准的大型综合建筑将在年内竣工,广场和公寓楼将于明年完工。

今年3月刚刚启动的"波罗的海明珠"项目占地208公顷,工期长达6至8年,属大规模项目,上海实业等7家大企业共投资13亿美元。这远远超过上海此前在俄罗斯投资的12个项目投资总额2643万美元。

上海将力量集中于波罗的海明珠项目,吸引了上海规模最大的海外投资企业、房地产开发商、酒店经营商和工业投资企业。

对俄投资之所以升温,是因为俄罗斯提供了赚钱机会,而俄罗斯投资环境不断改善也是原因之一。俄罗斯的投资环境从2003年的世界第17位跃升至2005年的第6位。

俄罗斯与中国之所以从单纯的贸易关系发展为全面的经贸合作关系,正是由于俄罗斯投资环境改善,使其成为中国民营企业的良好投资对象国。

在此基础上,上海最大的民营企业世贸集团计划在中国黑龙江省与俄罗斯接壤地区建设8万平方米的国际商业建筑和一座400间客房规模的酒店。

此外,上海20多家室内装饰企业正联合在莫斯科推进规模达20亿元人民币的装饰项目。

俄罗斯正在能源领域扩大对中国的投资。俄罗斯已成为中国重要的能源合作国,俄罗斯在中国建设的田湾核电站第1期即将完工。

中国与俄罗斯计划到2010年将相互贸易规模扩大至600亿至800亿美元,到2020年将中国对俄投资扩大至120亿美元。

复旦大学俄罗斯研究中心教授赵华顺预测,从目前发展趋势看,大规模投资将大幅增加,双方实现贸易目标并不困难。

阅读韩文原文