2006-04-19

“应开展一社多村、一村一名品运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所19日表示,为培育农村的自生能力,应开发并推进企业与农村之间的多样化合作项目。

研究所当天在《为强化农村自生能力的企业角色》报告中强调:“为将以‘一社一村’运动为开端、尚处萌芽阶段的企业与农村合作关系提升为实质性、可持续的关系,需要创造性的努力。”

研究所首先提议开展“一村一名品”运动,即结对村庄与企业共同选定、开发并销售环保大米、蔬菜、水果等特色农产品或加工品、乡村旅游商品等。

研究所建议,还应积极研究由企业提供资金、人力、技术,农民以土地等实物出资的“混合型农业法人”运营方式。

研究所还补充称,截至2005年年末,已组建营农会(以村为单位的农业者自助组织)的村庄共约4万个,是上市法人总数1635家的25倍,因此现实中需要开展“一社多村”运动。

研究所列举了日本丰田通过直接投资运营休闲城(自然学校)、日本和民公司运营直营农场、美国星巴克支援咖啡农户等作为强化农村自生能力的海外案例。

阅读韩文原文