2006-04-19

全经联积极推动文化产业海外拓展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会19日召开文化产业特别委员会(委员长为大成集团会长金荣勋)会议,决定积极支持文化产业开拓海外市场。

据全经联介绍,包括金会长在内的文化产业特委委员们一致认为,为此应把提升应对著作权侵害的能力、以亚洲为中心推动海外合作制作、共享成功进军海外企业的信息等作为重点事业推进。

特委指出,韩国文化产品向世界市场扩张的同时,知识产权侵害现象急剧增加,为妥善应对,亟需政府出台更积极的防止著作权侵害对策。

特委指出,为此应借鉴美国电影协会(MPAA)的著作权查询程序运营、与海关建立合作体系、组建著作权保护专门机构、民事及刑事诉讼等多样化的著作权保护对策,制定灵活的著作权保护应对方案。

特委还强调,要使韩流持续发展,不能只靠单方面出口,而需通过相互交流与外国共同成长,因此应制定推动海外合作制作的方案等。

另一方面,文化观光部长官金明坤在特委演讲中表示:“为实现2010年成为世界五大文化产业强国的愿景,将重点推进强化韩流支援体系、革新投资与流通结构、构建文化内容创作活跃化系统。”

金长官具体说明:“为强化韩流支援体系,决定新设由亚洲文化产业交流财团扩大改编而成的韩流专门组织,以及海外著作权保护机构‘版权中心’。”

金长官还表示,将重点推行以下措施:开设可同时获得音乐权利人团体使用许可的“一站式”窗口;建设提供著作权保护期已届满作品信息的“著作权免费”网站;支持制作适用于IPTV等新媒体的优秀内容等。

阅读韩文原文