2006-04-19

油价高位运行是否长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着纽约和伦敦的国际油价连日不断刷新历史最高价,每桶超过70美元的高油价时代究竟会持续多久正引发关注。

纽约原油市场专家分析认为,此次油价上涨既源于伊朗核问题紧张升级这一"临时性"因素,也源于全球石油供需状况不稳定这一"结构性"问题。

在石油即武器的时代,产油国采取最大限度利用石油资产的态度,而中国、印度等新兴国家的石油需求则呈现急剧增长趋势。

据彭博社报道,石油输出国组织(OPEC)主席埃德蒙·达乌科鲁18日表示,由于世界经济增长和中国的"巨大需求",国际油价在未来5年内将维持在高位。

身兼尼日利亚石油部长的达乌科鲁主席当天在尼日利亚首都阿布贾举行的记者会上表示"目前的油价上涨是因为伊朗问题",同时也一并提及世界经济增长和中国需求这一结构性问题。

阿拉隆交易公司副总裁菲尔·芬也向经济专业媒体"市场观察"指出,部分分析师所作的"考虑到美国高于平均水平的库存,当前油价难以理解"的分析并未考虑重要的一点。

他说:"把焦点放在库存为8年来最高这一点上,是没有考虑当今世界原油市场的复杂性","8年前根本无需考虑中国的石油需求,而且当时的产能余力是现在的3倍。"

事实上,除结构性供需不安之外,伊朗核问题、尼日利亚政局不稳等短期油价上涨因素也不易解决。

伊朗18日在电视直播的活动中公开了近期通过军事演习完成性能试验的各种隐形导弹,以及705磅级大型炸弹、超高速"胡特"鱼雷等尖端武器,展开武力示威。

在该场合,马哈茂德·艾哈迈迪内贾德总统表示"无论任何侵略者,都能砍断其手腕,并在其额头刻上耻辱的印记",明确表明不会屈服于国际社会放弃核计划的压力。

当然,若围绕伊朗核问题的对立加深、导致伊朗产石油出口中断,油价只会进一步上涨。据悉,伊朗日均产量约380万桶,其中约200万桶用于出口。

在武装势力持续袭击石油设施的尼日利亚,供应受阻的原油日均达50万桶,相当于尼日利亚总产量的约五分之一。

此外,去年曾一度将国际油价推高至每桶70美元以上的飓风,今年夏季将再次逼近石油设施密集的墨西哥湾,这也是一个变数。

华尔街专家分析认为,在石油供需结构性趋紧的同时,又叠加不易解决的利空因素,高油价时代在短期内结束的可能性并不高。

阅读韩文原文