2006-04-18

“亲切的”江南警察署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲切的警察“帮您睡个好觉”

警察向因心理不安而难以入睡的拘留人员出借“睡眠眼罩”,成为话题。

首尔江南警察署18日表示,近来为帮助拘留人员安稳入睡,正在出借睡眠眼罩。采取此举是因为大部分拘留人员因害怕处罚而心理不安,加之睡眠环境改变而难以入睡。此外,为预防自杀等万一情况,拘留所的电灯无法完全熄灭,拘留人员为入睡常常将毛毯蒙到头上。

睡眠眼罩此前因带子是橡皮筋、存在自杀可能而未予配发,后带子改为所谓的“魔术贴”,才得以出借。

警方相关人士表示:“一直对拘留人员难以入睡感到惋惜,于是把带子做成‘魔术贴’加以提供”,“希望能从保护拘留人员人权的层面加以推广”。

阅读韩文原文