2006-04-18

去年农地交易创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着创新城市建设、行政城市搬迁等开发在全国同时多发地推进,去年农地交易创下历史最大规模。这也带动地价上涨,2005年全国农地价格平均上涨5.6%。

扩大土地交易许可区域并强化标准、对外地人出售农地重征转让所得税等,政府正在与房地产投机作战,但面对全国开发热潮并未发挥明显效力。

农林部18日表示,对《2005年度农地取得资格证明发放情况》进行分析后得出上述结果。农地取得资格证明是取得农地前必须获得的文件,是了解农地交易状况的重要资料。

据农林部分析,2005年度农地取得资格证明发放件数为43.3万件,比2004年增长12.8%。交易面积为9万9200公顷,同比增长8.7%。上述发放件数和面积均为历史最高值。

交易地块数也突破70万笔。交易地块数从1990年的35.2万笔增至2003年的51万笔,去年大幅增至74.4万笔。

分地区农地交易面积增长率为庆北(62.7%)、忠北(47.1%)、庆南(31.5%)、釜山(27.8%)、江原(26.6%)、全北(25.2%)、济州(16.0%)、光州(13.1%)等,显示地方涨幅较大

这些地方也是创新城市、行政城市、休闲城建设等大规模开发项目已规划或正在推进的地区。

农地交易增加带动了地价上涨。据建设交通部资料,2005年全国农地价格涨幅平均为5.6%,比全国平均地价涨幅(4.9%)高0.7个百分点。

特别是农地中已规划开发的大城市地区和市级地区,去年分别上涨5.2%和7.45%。

由于政府接连出台管制,农地交易有所放缓,但因各类开发,对农地的需求始终难以减少。

阅读韩文原文