2006-04-18

税制改革方案遭选举风波动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年底到期的免税、减免制度在政界的施惠性政策下接连延长,政府的税制改革方案在选举风潮中不断褪色。

据财政经济部等相关部门18日消息,政府与开放国民党当天举行的协商会上决定,将年底到期的出租车公司增值税减免制度延长2年至2008年12月31日。该制度自1995年起为改善出租车司机待遇,对出租车公司应缴增值税(营业收入的10%)减免50%,并将减免资金用途限定为改善司机待遇和提升劳动条件。

据此,出租车公司所属司机到2008年将人均每月获得4.5万韩元(年均54.3万韩元)的劳动福利。据悉,开放国民党还在积极研究延长年底到期的个人出租车登记税免税优惠的方案。

执政党还在推动将年底到期的合作社存款和农渔家目标储蓄等利息所得免税产品的免税优惠再延长3年。这些议案已提交国会财经委员会,属于年度税收达数千亿韩元的代表性免税项目。

政府此前曾试图废除这两种产品的税收优惠,但在以支援农渔民为名义的政界压力下未能实现。据财政经济部数据,以2004年12月31日为准,利息所得免税的农协、水协存款规模合计891.7万个账户、77万8956亿韩元。农渔家目标储蓄为74.1万个账户、2万1362亿韩元。

在此背景下,国会财经委员会专门委员李汉奎当天提交报告称,有必要对65岁以上、年收入低于一定水平的老年单一住宅持有者免除综合不动产税,使政府更为为难。

雄心勃勃启动的中长期税制改革方案因文件外泄事件被无限期推迟,此后被视为化解两极分化财源最后手段的55项免税、减免废除方案也接连搁浅,由此也出现了政府从一开始就设定了不切实际计划的批评。政府去年也曾试图废除中小企业特别税额扣除措施,但因首都圈中小企业等利益集团反对而撤回。某民间研究机构的税制研究委员指出:“通过整治即将到期的免税制度来确保财源的想法本身就过于天真。”

因此已有观点认为,即使政府在8月前最终确定今年内到期的55项免税、减免制度的废除对象,实际连接到法律修订也将极为困难。

阅读韩文原文