2006-04-18

中小转包企业“依然心酸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大企业与中小企业共生氛围日益升温的背景下,所谓协作企业的痛苦依然如故。

多家作为发包方的大企业以经营环境恶化等为由,强迫中小转包企业▦下调供货单价▦转嫁损失,从而“分担痛苦”,此外为了控制转包企业,还暗中进行▦突然中断交易▦阻止企业宣传等做法。

中小企业界就此主张,政府应积极着手制定划时代的对策,改善大企业与中小转包企业之间的不公平关系。

◇下调供货单价最为频繁=首都圈工业园区手机零部件制造企业B公司的L社长,今年2月因所谓的压价要求不得不承受相当大的损失。接收供货的S电子违背合同要求压低货款,他虽拒绝,但对方一再推迟结算,最终不得不让价10%。

同样在首都圈工业园区生产汽车零部件的K社长。2004年他在A汽车的供货合同中提出最低价并被选为中标企业,但两年多都未能开展交易,直到最近才开始供货。

原因是当时A公司在其提出的最低价基础上还要求进一步降价,而他拒绝了。K社长倾诉说:“与其说是协商,实际上更接近强迫”,“但为了生意不得不接受这一要求,今年恐怕也得如此。”

中小企业厅企业合作科科长金成燮指出:“事实上对一级转包企业的单价下调最终会连锁传导至二级、三级转包企业,结果是小微转包企业不得不独自承受全部损失,这一现实才是更大的问题。”

◇转嫁损失、施以“可恶罪”等手法多样=向S通信公司供应终端机的半月工业园区C公司。今年1月通过电话口头签订了2000台终端机的供货合同,结果吃了大亏。真要供货时,S公司称按内部政策无法接收供货。

S通信公司也不提供支付保证,所有损失只能自行承担。该公司P社长诉苦说:“虽然想就合同违约提起诉讼,但事情闹大可能导致主要客户断绝往来,承受损失才是上策。”

始华工业园区建筑企业E公司的H社长,每次接单时都要做些示好性的追加工程。H社长透露:“作为下次接单的一种保险,会偷偷为相关部门干部的私人工程施工”,“当然不会索要工程款。”

位于邻近园区的挖掘机制造企业F公司上月接到客户H重工业的要求,被无条件叮嘱完全不要做公司宣传。

该公司N社长指出:“今年初推出的新产品中相当一部分应用了我们的技术,这是为了事先阻止这一事实被公开。”

中小企业协同组合中央会产业技术革新组科长张允成强调:“大企业提出不当要求时,如果拒绝损失更大,只能含泪接受”,“亟需制定切合现实的对策。”

阅读韩文原文