2006-04-18

Hyundai Engineering & Construction下半年出售工作全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction退出企业改善工作(workout)程序,得益于成功的结构调整及业绩改善等经营状况持续好转,此事早已被预见。如今,Hyundai Engineering & Construction将在经过债权团的再融资(债务重组)工作及签署谅解备忘录(MOU)后,正式进入寻找新主人的阶段。

关于退出workout之后将推进的出售工作,债权银行团曾表示“将在与Daewoo Engineering & Construction出售工作不重叠的范围内推进”。据此,Hyundai Engineering & Construction的出售预计将在Daewoo Engineering & Construction出售工作收尾的下半年之后正式启动。

主债权银行外汇银行计划,鉴于债权团的书面决议及通报工作已完成,将加快对Hyundai Engineering & Construction借款中8500亿韩元的再融资工作。通过再融资工作,将实现延期偿还对象债权的提前偿还等。该工作结束后,Hyundai Engineering & Construction计划于今年5月中旬与债权团签署MOU。债权团一位相关人士解释称“约1万7000亿韩元借款中,8500亿韩元将通过银团贷款和公司债等进行再融资”,“其余借款将根据各债权金融机构的判断予以延期或依次偿还”。据此,优先谈判对象选定等正式出售工作预计将在下半年即6月以后进行。

另一方面,债权团决定,股东协议会的表决比率仅在签署正式合同时适用80%,其余依据结构调整促进法维持在75%。股东协议会运营委员会也从原有的5家减至外汇、友利、产业银行等3家,同时优先谈判对象的选定须由3家银行一致同意决定,以此牵制主债权银行。这被解读为既要迅速作出债权团内部决策,又绝不草率出售的意志体现。

另一方面,Hyundai Engineering & Construction在退出workout的18日表示“将以进攻性经营实现订单、销售额和净利润最大化,并重生为兼具透明性与伦理性的国内最优秀建筑企业”,誓言重拾昔日荣光。Hyundai Engineering & Construction此次退出workout,使其对内对外企业信用度进一步提升,不仅住宅等国内建筑订单,海外订单前景也更加明朗。

负债比率也从2001年负债1万8288亿韩元、比率高达788.6%,到去年回归正常轨道的289.4%(借款1万7318亿韩元)。

公司信用等级也从2000年属“投资不适格”的BB+,在去年底转为投资适格的BBB+。

Hyundai Engineering & Construction持续努力确保工程量,将今年订单目标定为8万3028亿韩元,比去年多约2200亿韩元。销售额目标为5万685亿韩元,与去年水平相近;营业利润和净利润分别定为4173亿韩元和3537亿韩元,高于去年。

Hyundai Engineering & Construction一位相关人士表示“此次退出workout预计将进一步提升对外信誉,住宅等国内订单将大幅增加”,“正如社长李钟洙在就任辞中所言,公司在订单、销售额、净利润等财务健全性以及企业透明性和伦理性等各方面,都奠定了跃升为真正业界第一的基础”。

阅读韩文原文