2006-04-18

猪肉将挂牌期货市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪肉有望成为农畜水产品中首个在国内期货市场上市的品种。

韩国证券期货交易所表示,将于20日在汝矣岛总部与韩国商品期货研究会共同举办“猪肉期货上市研讨会”,在广泛听取各界意见后,进入期货市场上市程序。

国内期货市场以KOSPI200指数、国债、美元等金融产品为主运作,农畜水产品上市则以猪肉为首例。

交易所方面解释称,国内养猪市场年规模达3.4万亿韩元,在农畜产品产值中是仅次于大米的第二大市场,但价格随季节或疫病波动幅度剧烈,且需求增加带动价格持续上涨,因此猪肉价格的风险管理必要性很高。实际上,去年猪肉价格的年度波动率达36%,是KOSPI200指数17%的两倍以上。据此,交易所与韩国商品期货研究会共同研究了以猪肉为基础资产的期货上市可行性。

交易所人士解释称:“考虑到商品化可能性和生产规模等,选定猪肉作为国内首个农畜产品期货”,“计划经过研讨会和产品设计,在10月前获得金融监督委员会批准,并以市场上市为目标。”

另一方面,在20日举行的研讨会上,将由启明大学教授权相章主持,忠北大学教授尹炳三和汉阳大学教授尹元哲分别就“国内现货市场现状与开设期货市场的意义”及“猪肉期货上市可行性与产品设计方向”作主题发言。

阅读韩文原文