2006-04-18

[驻外记者专栏] 现代汽车该向通用学什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这座城市毫无生气。在生产、消费与就业回暖,美国经济延续4%~5%增长率的喜悦中,底特律却是例外。温暖春光洒落的公园喷泉里没有一滴水,只见无所事事、因没有工作而闲逛的人们。

底特律附近有通用汽车(GM)、福特、戴姆勒克莱斯勒等曾一度称霸全球汽车产业的所谓“三巨头”的总部与工厂。这三巨头承担着底特律经济的大部分,在整个密歇根州,汽车产业所占比重也高达20%。

曾是汽车产业代名词的底特律的衰落,与这三巨头的没落同步。10日至11日(当地时间),通用汽车邀请韩国85家汽车零部件企业举办了采购展示会。以降低成本和提升质量为首要课题的通用汽车,开始把打破经营恶化局面的出路之一寄望于韩国零部件企业。

采购总管副总裁逐一巡视零部件企业展台,详细询问价格、质量、生产规模、供货情况等,展现出拉拢韩国企业的努力。通用汽车目前正通过高强度的人力结构调整和出售金融子公司,为公司重生孤注一掷。公司正在推进痛苦的自救努力,包括到2008年裁减美国工厂员工3万人以上,并对11.3万人实施提前退休。

曾是美国制造业骄傲的通用汽车沦为烦恼之源,其背后是“大马不死”的错误经营意识。在日本和韩国汽车企业以全新设计和质量武装展开追赶之时,通用汽车未能准确把握购车者消费模式的变化,固守陈旧的老办法。

产品竞争力必然下降。超出生产成本的过高员工工资与社会福利费用,也被视为通用汽车陷入长期亏损的原因。归根结底,是管理层与工会未能正确把握时代潮流,造就了今天的通用汽车。

纽约、洛杉矶等美国多数城市因新的经济活动人口流入而喜笑颜开,底特律却正在失去昔日辉煌的梦想。

代表韩国的汽车企业现代汽车也因秘密资金与会计造假问题饱受折磨。在这种情况下,工会却提出了加薪要求。现代汽车管理层与工会应从通用汽车的没落中汲取教训。

阅读韩文原文