2006-04-18

“日本不只图独岛,还盯上海底山与资源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,日本不仅觊觎独岛本身,还盯上了独岛海底的海底山等海中资源。

互联网报纸“大德网”18日报道,随着近期日本勘探船在独岛附近海底勘探计划的曝光,韩国海洋科学界日益担忧“海底山(高度高于周边的海底地形)的名称”也可能被日本夺走。

因此,要求韩国开展比日本更多的研究活动、守护独岛附近海底资源的呼声日益高涨。

据韩国海洋研究院介绍,日本此次勘探船的水路调查是测量海洋地质、水深、地磁等,尤其着眼于海底山等底层地形勘探和海底资源调查。

若以此为基础率先向“国际水路组织”(International Hydrographic Organization·IHO)上报名称,独岛海底资源将被日本地名所占据。

无论如何主张独岛是韩国领土,一旦附近海底山的地名以日本名称在国际机构登记,韩国的主张在国际社会的公信力势必下降。

相比之下,韩国国内至今仍未能对独岛附近海底山进行集中勘探。

只是去年年末,独岛以东42.5公里处(水深136米)的海底山被以公元512年将郁陵岛并入新罗的新罗将军之名命名为“异斯夫海山”,曾引发话题。

海洋研究院相关人士警告称:“独岛海底山勘探需要开展精密调查才能发现,但此前由于时间、人力、设备等问题未能妥善进行调查”,“日本可能通过此次勘探船抢先占有独岛海底资源”。

另一方面,21世纪前沿事业团之一的微生物基因组利用技术开发事业团(团长吴泰光)曾将在独岛新发现的微生物在国际学界注册,通过微生物名称向外界表明独岛是韩国领土这一事实。

阅读韩文原文