2006-04-18

朝野一致表态"强力应对日本挑衅"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会统一外交通商委员会所属执政党与在野党议员18日谴责日本对独岛周边我方专属经济区(EEZ)的水路测量计划,一致要求政府强力应对。

执政党与在野党当天要求政府阻止日本海洋调查船进入我方EEZ,并动员全部外交力量应对此次事态,明确独岛是我方不可动摇的领土。

开放我们党籍委员长林采正在会议前与联合新闻通话时强调:“在领土主权问题上,丝毫不能受到损害”,“政府应展现坚决意志。”

同党议员金富谦主张:“有人指出历届政府未能像李承晚政府那样作出坚决应对”,“这次政府应明确表明丝毫不会采取松懈态度的立场。”

他还追问政府对策:“有人指出,日本的海洋调查船在国际法上等同于军舰,违反沿岸国法令时无法要求其停船、扣押。”

大国家党议员郑文宪在质询材料中就独岛问题的“安静外交”方针提出质疑:“我们的沉默难道反而是在为日本着想吗?”并主张“如有必要,应动员渔船等民间资源和力量积极应对。”

同党议员崔炳国高声表示:“这是对我国的外交宣战”,“在强化独岛有人化政策的同时,我国政府是否有意研究以‘对马岛牌’加以反制的方案?”

但围绕此次事态的原因,批评现政府对日政策失败的大国家党与予以反驳的执政党之间也出现了一些交锋。

大国家党议员崔炳国主张:“到了对一贯以情绪化强硬政策、毫无实际利益的‘卢武铉式对日外交’进行全面重新检讨的时候了。”

开放我们党委员长林采正反驳称:“不应就此类问题作出党派性应对”,“所谓拙劣的对日外交这种说法根本不成立。”

另一方面,外交部长官潘基文在答复中表示:“若日本勘探船擅自侵入我方EEZ水域,将依据我国国内法坚决应对”,“我国政府将依据国内法和国际法进行严正应对。”

阅读韩文原文