2006-04-18

自贸协定受损企业10年内获2.8万亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

FTA受损企业10年间获2.8万亿韩元支持

(首尔=联合新闻)金贤俊 记者

   相关报道

• FTA受损企业·劳动者支持问答解析

• 美国编制FTA谈判战略非公开报告

针对因签署自由贸易协定(FTA)而受损的企业和劳动者,支持其结构调整及转职、再就业的对策将从明年起实施。

产业资源部18日表示,国务会议已确定《关于制造业等贸易调整支持的法律》制定案,将从明年4月起实施。

政府计划在10年间向受FTA影响的企业提供2.64万亿韩元、向劳动者提供2073亿韩元,共计2.8473万亿韩元的支持。

根据制定案,产业资源部与劳动部将共同制定以为相关制造业、服务业企业提供经营与技术咨询、业务转型、劳动者转职与再就业等为主要内容的贸易调整支持综合对策。

因来自FTA对象国的商品、服务进口增加,导致营业收入或产量在6个月以上减少25%以上,或确定将出现此种情况的企业,可被指定为接受贸易调整(结构调整)支持的企业。

政府可向贸易调整企业提供用于业务转型的技术开发、设备投资、人力确保所需资金,以及短期经营稳定和确保竞争力所需资金的贷款,并可提供经营、会计、法律咨询方面的支持和通过结构调整组合的出资支持。

但不包括对生产设备废弃的支持。

就劳动者而言,若隶属于▲已发生或很可能发生失业或缩短工时的贸易调整企业▲向贸易调整企业供货的企业▲因进口商品增加而将商品生产设施迁往海外的企业,可被指定为贸易调整劳动者。

对贸易调整劳动者,将运用《雇佣政策基本法》或《雇佣保险法》规定的各类支持措施,支持其迅速转职或再就业。

转职津贴发放等具体支持措施将载入《雇佣保险法》施行令等。

为获得贸易调整企业或劳动者的指定,企业须通过设在中小企业振兴公团的贸易调整支持中心向产业资源部长官申请,劳动者须通过雇佣安定中心向劳动部长官申请。

若以不正当方法获得贸易调整企业、劳动者指定,或不再符合条件,指定将被取消。

录入时间:2006/04/18 11:05

阅读韩文原文