2006-04-18

郑梦九会长抵达北京,会见副市长等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(前排中)现代汽车集团会长17日访问中国北京现代汽车第二工厂建设预定地,检查当地业务进展情况。

郑梦九现代汽车集团会长17日上午10时为出席中国第二工厂奠基仪式等赴北京,当天下午抵达后与北京市副市长陆昊等市政府高层人士会谈。

在北京市内一家酒店进行的会见中,工业促进局局长程连元、发展改革委员会主任丁向阳、商务局副局长周河等出席。

郑会长在会上表示:“北京现代汽车第二工厂及研发中心不仅将成为现代汽车在中国的成长动力,还将起到使中国汽车产业水平迈上一个台阶的试金石作用”,并请求市政府积极协助。

郑会长将出席18日举行的现代汽车北京第二工厂奠基仪式,随后一并检查第一工厂的索纳塔、途胜、伊兰特、雅绅特生产线及销售情况。

现代汽车与中国北京汽车共同建设的年产30万辆规模的第二工厂将于2007年11月起投入运转。该工厂竣工后,现代汽车将与第一工厂(产能30万辆)一起在中国构筑年产60万辆的生产体系,预计可加快进军中国市场的步伐。

郑会长因沙尘严重,比原定计划晚40~50分钟、于11时30分左右抵达中国北京机场,对当地驻外记者的采访请求表示“以后再说”,随后乘事先等候的轿车离开机场。

另一方面,郑会长此次中国出差由礼宾秘书李凤载等10余人随行,为送行赴仁川机场的还有现代汽车副会长李前甲、Hyundai Steel副会长李用道、Hyundai Mobis副会长韩圭焕、起亚汽车社长赵南弘等大批高层经营人士。

阅读韩文原文