2006-04-18

“世风动辄称‘暴力警察’,警察成了‘众人出气筒’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在动辄称'暴力警察'的世态中,只有警察成了'众人的出气筒'" 庆南地区集会上劝阻殴打战警的示威队伍的4名警察遭"乱棒相加" "还没被打到躺进医院算是幸运" 苦笑

相关报道 • GM大宇汽车高空静坐者体力不支

"要是知道被打的理由再被打,也不至于这么失落。"

在市民团体"谴责暴力警察(?)"的呼声日益高涨之际,劝阻施暴示威队伍的警察反遭示威队伍集体殴打的事件发生,令周围人感到苦涩。

据18日庆南地区劳动界和警方消息,15日下午在GM大宇汽车昌原工厂前,某非正规职相关劳动团体主办的集会上,部分参加者猛烈殴打了正在阻止示威队伍殴打战斗警察的警员,导致A某警长等4人被紧急送往医院。

当时集会参加者事先向警方提交的集会申报为:利用工厂前道路右侧2条车道,从正门前出发行进至工厂后门。

但集会一开始,行进队列便逐渐扩大,他们最终占据了未列入集会申报的车道继续行进,与引导队列回到2条车道内的警察发生激烈肢体冲突。

在此过程中,部分示威者将1名战警从队列中拉出,摘下头盔等护具后施以殴打,还用拳头多次殴打在现场周围收集证据的另一名战警的面部。

暴力状况发生后,在现场监视的A警长等人为营救遭示威队伍殴打的战警冲入人群,在此过程中示威队伍将A警长按倒在路面上用脚踩踏等施以暴行。

示威队伍还用从战警手中夺来的头盔挥打劝阻施暴的B警长和C警监等人。

由此,A警长全身多处淤伤被送往医院接受治疗,B警长等2人前额分别被打破,在附近医院接受了伤口缝合手术。

警方相关人士表示:"在警察只要动动手就被称为'暴力警察'的世态下,对行使武力的示威队伍执行公权力是不可能的","在GM大宇汽车高空静坐事态进入解决阶段的时点,从大局看,宁可挨几下反而有助于解决事态,这种判断恐怕也起了作用。"

一名被示威队伍打伤的警察苦笑着说:"即使想依法定程序执行公权力,也会被说成'暴力警察',那还不如挨几下心里舒服些","还没被打到躺进医院算是幸运。"

130余名非正规职劳动者15日下午在3名非正规职被解雇劳动者、2名工会成员已进行25天高空静坐的庆南昌原市GM大宇汽车昌原工厂正门前,举行集会要求无条件恢复被解雇者原职等。

(昌原=韩联社)高俊求 记者

输入时间:2006/04/18 07:16

阅读韩文原文