2006-04-18

油价、金价上涨,股指走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日(当地时间)纽约股市尽管花旗集团等公布了积极业绩,但因国际油价突破每桶70美元、国际金价延续25年来最高水平,仍未能摆脱下跌走势。

据初步统计,当日在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于11073.78点,较上周末下跌63.87点(0.57%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌14.95点(0.64%),收于2311.16点;以大盘股为主的标准普尔500指数亦下跌3.80点(0.29%),收于1285.32点。

交易所成交量为17亿3615万股,纳斯达克成交量为17亿7750万股。

交易所有1386只(40%)个股上涨,1875只(55%)下跌;纳斯达克上涨1216只(38%),下跌1843只(57%)。

当日股市上,投资者尽管看到部分个股公布积极业绩,但在伊朗核问题紧张升级带来的国际油价上涨以及对冲基金等买入推动的国际金价上涨面前,采取了抑制买入的态度。

纽约原油市场5月交货的国际油价收于每桶70.40美元,以收盘价计创历史最高;6月交货的黄金期货价格也刷新至每盎司618.8美元的最高值。此外,白银价格收于每盎司13.365美元,创22年来最高。

因此,花旗集团第一季度盈利规模与华尔街预期不同而出现增长,也未对市场整体走势产生重大影响。

花旗集团第一季度净利润为56.4亿美元,同比增长3.6%,每股收益1.12美元,超出华尔街分析师预期(1.02美元)。花旗集团股价当日上涨0.56%。

投资银行贝尔斯登股价也上涨1.3%。《华尔街日报》当日报道称,中国建设银行正考虑投入40亿美元收购贝尔斯登持股。

分行业看,预计将受油价上涨冲击的航空业跌幅较大,而能源行业则上涨。

阅读韩文原文