2006-04-18

残障人士卫生间也男女共用(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期有人就两个地方自治团体在新建、改建公共建筑时将残疾人卫生间设为男女共用或置之不理提出申诉,国家人权委员会已着手调查。

据人权委18日消息,二级残疾人朴钟泰(49岁)近期提出申诉称,“水原市新建厅舍别馆时,将2层至8层共7个残疾人卫生间做成男女共用,安山市君子综合社会福利馆最近进行扩建、改建施工时也未对男女共用的残疾人卫生间进行改造”。

朴某尤其主张,水原市厅在男性普通卫生间入口设置一间卫生间并让残疾女性使用,是带来羞辱感的明显的残疾人歧视行为。

人权委就朴某的申诉着手调查后,两个地方自治团体的反应截然不同。

人权委表示,安山市表明将通过改建、修缮采取整改措施,而水原市未表明明确的改善意愿。

水原市说明理由称,“规定残疾人卫生间须男女各设1个的《关于保障残疾人、老人、孕产妇等便利增进的法律》施行令于去年7月实施,而工程于2003年12月开工,无法中途变更”。

水原市新厅舍的残疾人卫生间在上月末建筑竣工时未作改善,以“多功能卫生间”的名义使用。

朴某抱怨称,“距竣工还有9个月时相关法律已修改,却反复以工程已开工、无可奈何为立场,这是不考虑残疾人权益的行政便利主义做法”。

人权委计划在补充调查后,向包括这两处在内的地方自治团体和公共机构提出相关劝告。

阅读韩文原文