2006-04-17

推进能源相关技术业务整合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能源管理公团、新再生能源中心、韩国电力公社等三大能源相关机构的技术业务整合方案正在推进。此举旨在整合各机构分散的主要能源相关业务,提高效率。

17日,产业资源部表示,为整合三大能源机构的评估及研究管理职能等能源技术业务,正与相关部门及机构进行协商,将于近期拟定方案,并提交下月召开的国家科学技术委员会。

目前能源相关业务分为三部分:▦新再生(专责机构—新再生能源中心)▦能源技术开发(能源管理公团)▦电力产业(韩国电力公社),因此难以从整合视角推行能源开发与利用政策。

产业资源部一位相关人士表示:“正在讨论新设机构,或将业务集中于某一机构等多种方案”,“整合这一基本原则不会改变”。产业资源部还计划制定暂称《能源技术开发促进法》的法律,以将分散于各单行法中的能源资源技术开发纳入统合法体系运行。

政府着手整合能源技术业务的原因,是为消除按机构、能源种类分别运行审议、协调机构所产生的副作用,也源于新再生、能源效率提升、电力等技术开发彼此缺乏关联。

此外,能源研发(R&D)预算的绝对不足也被列为整合理由。即要以较少资金获得最大效率,通过整合与一元化实现选择与集中的战略是必需的。

据产业资源部调查,按去年标准,韩国能源研发预算(政府口径)为4000亿韩元,仅占全部研发预算的4.4%。相比之下,日本将全部研发预算的20.7%(规模为韩国的24倍)分配至能源领域,美国则将总预算的6.5%(28倍)用于能源技术开发等。

阅读韩文原文