2006-04-17

S-Oil投资3.5万亿韩元 建原油精炼与深加工设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-Oil投资3.5万亿韩元 建原油精炼及深加工设施 在忠南瑞山,2010年前完工

记者 李圭镇 sky@sed.co.kr

S-Oil将投资3万5740亿韩元,在忠南瑞山建设大规模精炼及深加工设施。

S-Oil 17日召开董事会并宣布,已确定在瑞山邑独串里379号一带34万坪土地上,于2010年前建设日产48万桶规模的最尖端原油精炼设施(CDU),以及日产7万5000桶规模的重油裂解设施(RFCC)和加氢裂化装置(HOU)各1套。

大山工厂建成后,S-Oil的精炼能力将从目前的日均58万桶增至约两倍的106万桶,超越GS칼텍스(65万桶)升至第二位。深加工能力也将扩充一倍以上,达到29万3000桶。

S-Oil计划第一阶段在2007年前投入自有资金等2890亿韩元,用于勘察设计、土地补偿、园区建设以及油品输送外运码头建设。此外,计划自2008年起历时三年建设精炼设施和用于重油裂解的深加工设备。

S-Oil方面表示,将通过自有资金和出售库存股(28.4%)筹集3万亿韩元以上资金投入工厂建设。与此相关,S-Oil最大股东沙特阿美去年11月在李海瓒总理访问中东时曾表示将向韩国投资30亿~35亿美元。

另一方面,S-Oil大山工厂除原油精炼设备外,还将建设原油及石油产品储存、制氢、产品出货、污废水处理等设施。此外,为实现海上原油进口,将在面向黄金山的西侧地块建设靠泊码头,通过输油管接收原油供应。

输入时间:2006/04/17 18:17

阅读韩文原文