2006-04-17

传唤金中会,韩国金融监督院副院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院17日传唤韩国金融监督院副院长金重会,调查其在外换银行出售当时是否施压要求下调国际结算银行(BIS)标准自有资本比率等问题。

银行检查第一局局长白载钦上周接受传唤调查时主张,并非施压要求缩小上报BIS比率,而是“指示更新资料”,韩国监查院正集中查明这一事实关系。

韩国监查院判断,以6.16%取代金融监督院最初掌握的外换银行BIS比率9.14%向金融监督委员会上报,对于即将推进出售的政府而言并非正常做法。因此韩国监查院在本月13日传唤副院长助理姜相白之后,又传唤了金副院长,并正在考虑传唤时任金融监督委员会委员长兼金融监督院院长的李正载。

另据了解,韩国监查院还调查了金副院长对于提交给金融监督委员会孤星大股东资格批准会议的外换银行相关资料中,出现与金融监督院所掌握的BIS比率存在相当差距的数值,是否进行了妥当的审核。

当天韩国监查院还传唤了外换银行出售小组李某副科长,调查缩小编制BIS比率的经过,以及当时直属上司、出售小组组长全用准(已被拘留)或更高层是否有介入。

阅读韩文原文