2006-04-17

乐天集团食品三家公司“喜忧不一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乐天三强“猪排冰棒”的新电视广告中,演员林采茂模仿2002年世界杯韩国对意大利一战的裁判莫雷诺,广受欢迎,猪排冰棒的营业收入也随之增长。 今年2月集团人事调整中,乐天制果、Lotte Chilsung Beverage、乐天三强等乐天集团旗下三家食品公司的代表同时更换,如今三家公司境遇却冷暖各异。

据业界17日消息,Lotte Chilsung Beverage的“美女爱石榴”预计将成为热销品,乐天三强也凭借新推出的猪排冰棒电视广告登上互联网搜索排行榜首位,形势良好;而乐天制果则因近期爆发的零食有害性争议导致营业收入骤减,处境艰难。

巧合的是,三家公司代表均在乐天制果历经营销团队、企划团队、生产本部等岗位后,此次被任命为各公司代表,因此境遇的反差成为话题。

Lotte Chilsung Beverage于2月末推出的低果汁饮料“美女爱石榴”取得空前热销,为新任代表李光勋(58岁)的华丽亮相助力。因为李代表在历任乐天三强代表后刚接掌乐天七星的指挥棒,便诞生了预感热销的产品。

该产品聘请出演《王的男人》的李准基担任广告模特,加之易于跟唱的广告歌在年轻女性中人气高涨,创下饮料新产品中最短的35天营业收入突破100亿韩元的纪录。乐天七星相关人士表示:“预计将成长为与1999年上市的‘2%不足时’同等级的大热产品,今年期待实现1000亿韩元营业收入。”

乐天三强在冰品旺季来临前,本月起开始播出的“猪排冰棒”电视广告备受欢迎,营业收入也呈上升曲线。猪排冰棒于1983年上市,是已有20多年历史的长寿冰品,年营业收入超过200亿韩元的主力产品。得益于广告人气,乐天三强代表金永俊(59岁)在就任后迎来的首个旺季前也算是有了顺利开端。

成为话题的猪排冰棒新广告模仿2002年世界杯韩国对意大利一战,与主裁判莫雷诺外貌相似的中年演员林采茂首次成功转型为搞笑形象,该广告登上最佳广告第一位。制作该广告的대홍기획相关人士分析称:“虽是长寿产品,但目标年龄层年轻,因此一直靠新形象广告取胜,尤其本次广告与祈愿世界杯成功的氛围相契合,似乎更受欢迎。”

相反,乐天制果代表金相厚(56岁)一就任便遭遇零食有害性争议这一重大利空,为挽回制果业界受损的形象四处奔走。而且金代表在被任命为制果代表前,曾担任乐天利代表三年多,当时因经济不景气和乐活风潮,快餐业界同样经历了最糟糕的危机局面。

金代表在快餐业界利空平息后,今年转任乐天制果,却又遭遇另一利空。因此制果业界似乎期待,乐天制果作为市场第一的企业,且在乐天利任职期间展现出危机应对能力的金代表能够在本次零食风波中扮演救援投手的角色。

阅读韩文原文