2006-04-17

"稀释型"对"饮料型" 食醋饮料竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在健康养生热潮推动下,食醋饮料不断上市,此前以兑水饮用的“稀释式”食醋为主,近来可直接饮用的“饮料型”食醋增多,竞争日趋激烈。

据业界17日消息,熊津食品新推出无需稀释、可直接饮用的食醋饮料“她的初心”和“他的黑心”2款产品。

目前稀释式食醋饮料的代表产品有去年大象推出的“清净园饮用红醋”,以及不倒翁“黑醋”、膳府食品的“饮用蜂蜜黑醋”等。此外,今年初乐天火腿牛奶推出“糙米黑醋”,3月Lotte Chilsung Beverage推出“健康糙米黑醋”,此次熊津食品也以饮料型新产品加入市场竞争。

熊津食品相关人士解释称:“稀释式需逐次兑水或兑牛奶饮用,较为麻烦,而饮料型可随时随地方便饮用,并添加了石榴、苹果、柚子、蜂蜜、五味子等,将难以入口的食醋调配至最佳浓度。”

熊津食品以“打造S曲线的食醋饮料”为概念,重点针对追求减肥、护肤的20~30岁年轻女性群体,计划连载“打造S曲线方法”的报纸广告最多5期,同时派发小册子,展开积极营销。

韩国国内食醋饮料市场去年增长50%,自去年以来呈快速增长态势,业界预计今年在新产品陆续上市及积极营销活动推动下,市场规模将增长至450亿韩元。

阅读韩文原文