2006-04-17 | 이규진

S-Oil瞄准对华出口下"胜负手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-Oil瞄准对华出口打出“胜负手” S-Oil投资3.5万亿韩元建设大山工厂 “内需市场供应过剩…扩大份额有限” 建成后日炼油能力将升至业内第二…被乐天集团收购的可能性或再度浮现

李奎镇 记者 sky@sed.co.kr

去年8月底。S-Oil会长金善东一听到SK株式会社被选为仁川炼油优先谈判对象的消息,便赶赴忠南瑞山市。金会长当时会见瑞山市长曹圭善,恳请划拨炼油厂用地。这是宣告收购仁川炼油失败的S-Oil“大山炼油厂项目”启动的信号。

S-Oil经过8个月的幕后筹备,将在瑞山建设的34万余坪规模“大山第2一般地方产业园区”,预计不仅将给韩国国内炼油业,也将给亚洲炼油市场带来格局巨变。

业界还判断,在2009年出售时限之前,金会长通过发起大规模投资项目以凸显自身经营诀窍,打出了“第二记胜负手”。因此,乐天集团收购S-Oil的可能性再度浮出水面的几率也提高了。

日炼油能力58万桶、居韩国国内第三的S-Oil,若48万桶的大山工厂建成,将形成总计106万桶的体系,超越GS칼텍스(65万桶)升至第二位。

此次大山炼油厂建设首先是瞄准对华出口的胜负手。尽管炼油能力58万桶远大于现代Oilbank(39万桶),但S-Oil的韩国国内市场份额排名最低。这是因为S-Oil自1997年以来采取了不勉强抢占内需市场、而集中于附加值更高的出口的战略。

业界人士诊断称:“内需市场已处于供应过剩状态,且份额提高1%需要数千亿韩元营销费用”,“因此新增扩建的炼油厂只能成为瞄准中国等出口市场的前进基地”。

实际上,S-Oil去年出口额超过约67亿美元,占总营业收入的56%以上。此外,将廉价重质油转化为高附加值石油产品煤油、柴油及汽油的深加工能力也是韩国国内最强,营业利润率在韩国国内四大炼油企业中最高。

S-Oil温山工厂含储运基地共70万坪,目前为建设储罐正在追加造地15万坪海岸填埋地,但已处于饱和状态,再无可扩建用地。甚至到了要借用紧邻的大韩油化码头的境地。

S-Oil温山工厂相关人士解释称:“S-Oil为实现第二次飞跃进行扩建理所当然”,“S-Oil要扩建,温山工厂已不可能,拥有码头的瑞山地区是唯一替代方案”。

另一方面,1998年双龙集团解体过程中,面临公司被SK株式会社收购危机的金会长说服最大股东阿美石油,施展手腕将双龙洋灰持有的28.4%持股作为自家股份买入,从而维持了经营权。

录入时间:2006/04/17 17:14

阅读韩文原文