2006-04-17

"别与粗暴对待服务员的人做生意"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将生意对象在餐厅如何对待服务员作为业务参考的“服务生(女服务生)法则”,在首席执行官(CEO)之间被评价为经营智慧。

据《今日美国》16日(当地时间)报道,高档三明治连锁Au Bon Pain的共同创始人、现为Panera Bread连锁CEO的罗恩·谢奇回忆说,他曾与一位公司法律顾问候选女性用餐,发现对自己如此谦恭的这位女性对餐厅服务员却“无礼得令人吃惊”,于是放弃了录用。

Witness Systems的CEO戴夫·古尔德称,他在高档餐厅与另一位CEO用餐时,服务员把葡萄酒泼在那位CEO的顶级西装上,对方却打趣说:“今早太忙没能洗澡,你怎么知道的?”

古尔德补充说:“几天后我决定与这位CEO做生意。”

服装企业莎莉的CEO布伦达·巴恩斯表示:“对把服务员或下属当垃圾对待的人还能期待什么?”她说:“原则上尽量不与因对象不同而态度不同的人做生意。”

撰写《斯旺森不为人知的管理法则》一书的军工企业雷神CEO比尔·斯旺森强调:“在应当铭记的33条商业法则中,至少有一条至今仍作为不变的座右铭在实践”,“那就是对服务员态度恶劣的人绝不会是令人愉快的商业伙伴。”

该书借口碑传播已发行25万册,在CEO之间大受欢迎。

CEO们尤其一致表示,服务生法则不仅适用于餐厅服务员,也适用于酒店员工、文件收发窗口工作人员以及行李员、保安等在一线从事艰苦工作的所有基层员工。

阅读韩文原文