2006-04-17

[社论] 孤星问题应按原则处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孤星基金表示,将从外汇银行出售收益中拿出1000亿韩元作为社会发展基金,并将7250亿韩元存入韩国国内银行直至征税争议结束,这是为缓和恶化舆论而采取的自救之举。因为检方对外汇银行收购过程的调查全面展开,其有被视为犯罪集团之忧,加之在获得巨额转让收益后仍不愿缴税的姿态招致的批评舆论日益高涨。

此前一直坚持“依法行事”强硬立场的孤星基金出现这种姿态转变,看来是因为检方调查已使局面发展到出现外汇银行收购无效之说的程度。分析认为,其判断若放任不管,甚至可能影响外汇银行的出售。其承诺将全面配合司法当局和税务当局正在进行的调查,也透露出这种紧迫感。

无论对象是谁,有所得就依法课税乃是原则。孤星基金也不例外。孤星基金的问题在于,对预计高达4万5000亿韩元的转让收益一分税都不想缴。就此而言,孤星基金主动提供可供征税和追缴的手段并决定捐出巨款,可以给予肯定评价,但仅凭这些能否平息已如此恶化的舆论令人怀疑。

鉴于孤星基金问题的处理将成为衡量国民对外资情绪的标尺,检方调查需要迅速且公正地处理。如果孤星基金收购外汇银行的过程是公正的,那么对转让收益依法课税即可。孤星基金对Star Tower出售被追缴1400亿韩元税款一事已向国税审判院提出审判请求,加之收购外汇银行后的18个月里没有一笔像样的投资,舆论的目光因此并不友善。

此次孤星基金的捐款及存款承诺,不应对检方调查和依法课税产生任何影响。国民也不应因孤星基金而无条件否定外国资本,而应以此次事件为契机理解外资的属性。为此,首先应按顺序关注案件调查。

阅读韩文原文