2006-04-17

[内容即蓝海] 抢占制高点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营有线电视体育频道"Xports"的IB体育,去年以4年支付4800万美元为条件取得美国职业棒球转播权,由此崛起为实力强劲的节目供应商(PP)。因此KBS等地面波广播公司也不得不请求IB体育提供内容。

不仅是体育。相当多广播公司在内容获取上感到局限,转而将目光投向海外内容。卫星广播企业SkyLife支付巨额费用引进了索尼影业旗下的娱乐、电影频道AXN。

这说明能让消费者满意的内容并不丰富。首尔产业大学媒体工学系教授崔成振表示:"移动多媒体广播(DMB)、移动互联网(WiBro)、网络电视(IPTV)等新媒体接连出现,但真正能吸引消费者目光的内容却不够充足,以至于不得不依赖海外内容","最终内容将掌握新媒体的生死大权。"

大企业和中坚企业争相进军内容产业也正是基于这一背景。尤其随着新媒体接连出现,只要做出优秀内容,就能通过地面波电视、有线电视、SkyLife(卫星广播),以及网络电视(IPTV)、DMB、WiBro等渠道播出。这意味着可获取投资收益的市场本身已大幅扩大。内容产业的冲击力在美国已获验证。美国娱乐产业的出口业绩仅次于军工产业,位居第二。

◇电信企业崛起为综合内容企业=电信服务企业将内容获取视为生死攸关之事。

SK电讯如今正推动从电信公司向综合内容公司的转型。在把音乐门户网站"Melon"培育为韩国最大音源网站之后,又接连拉入音乐、电影、演艺、教育、游戏等各类内容企业,不断扩张版图。不仅收购了韩国第一大唱片公司YBM首尔唱片,还实际上收购了全智贤、全度妍、朴信阳等所属的Sidus IHQ,从而涉足演艺业务。

子公司及关联公司也加入其中。SK Communications去年果断收购了在线教育市场排名第二的"Etoos",IT服务企业SK C&C在收购网络游戏企业Independence的同时也在开展动画业务。韩国国产动画《Wonderful Days》正是SK C&C的作品。

韩国最大电信企业KT在收购演艺企划公司Sidus Pictures之后,还传出将收购Daum Communications的消息。KT集团正致力于收购内容企业或将其纳为盟友。与教育企业高丽E&C签订内容合作协议以获取在线教育(e-learning)内容等,与内容企业的合作也十分活跃。

这种争取盟友式的战略在拥有LG电讯、Dacom、Powercomm即所谓"三Com"的LG集团尤为突出。LG电讯相关人士介绍说:"基本方针是以战略合作而非收购的形式,保持轻量化运作。"

◇非IT大企业也加入=CJ、好丽友集团、大成、现代百货集团集团等过去的烟囱型企业也在把内容产业培育为下一代增长引擎。它们在推进关联公司之间横向领域扩张的同时,也着力于垂直系列化。以电影为例,集团各关联公司分别承担制作、发行、放映等价值链中的一环。

去年夏天在影院展开的《亲切的金子》与《欢迎来到东莫村》之争,实际上是出资方CJ与好丽友集团的代理战。CJ集团以电影发行公司CJ娱乐为顶点,拥有有线电视PP企业CJ Media、影院连锁CJ CGV以及多系统运营商(MSO,即拥有两家以上有线电视公司的运营商)CJ CableNet。CJ娱乐制作或投资的作品先通过CGV在影院放映,随后通过CJ Media经由CJ CableNet这一流通网进入家庭。

好丽友集团也是如此。旗下拥有PP企业ON*Media和好丽友集团MSO、在全国拥有100多个放映厅的Megabox、发行及投资专业公司Showbox等关联公司。ON*Media拥有动漫频道"Tooniverse"等10个频道,是韩国最大的PP,目前占有线电视频道总收视率的30%。

MSO第一大企业泰光集团MSO以Taekwang Industrial为大股东,市场占有率(按用户计)达21%。现代百货集团去年接连收购冠岳有线广播和大邱中央有线电视北部广播,规模不断扩大;GS集团旗下的GS Home Shopping去年底以1600亿韩元收购了江南有线电视。

此外,大成集团在收购korea.com之后,通过子公司ByNext创业投资运营规模达200亿韩元的韩国最大游戏专门基金;晓星集团旗下关联公司Teleservice计划在今年内流通3至4款游戏。

另一方面,中小内容企业为筹措资金,也以收购KOSDAQ上市公司或被其收购的形式陆续登陆股市。河智苑、河希拉、金承佑等所属的Welmade娱乐去年以并入软件流通公司Softland的形式借壳登陆KOSDAQ。歌手组合神话所属的Good娱乐则通过泡菜冰箱用发光二极管(LED)显示装置生产企业Eastern Tech进入股市。

/特别采访组=郑求永副部长(组长)·郑升亮·韩英一·权京姬·崔光 记者 gychung@sed.co.kr

阅读韩文原文