2006-04-17

家禽走私贸易是禽流感扩散因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》网络版15日报道称,越来越多证据显示,家禽等活鸡及鸡肉的走私进口正导致禽流感扩散。

该报称,禽流感病毒不仅能在活禽体内存活,也能在冷冻肉、骨头、羽毛甚至鸟笼中存活,因此专家们越来越重视这一可能性。

美国堪萨斯州立大学国立农产品生物安全中心的蒂莫西·穆尔表示:“准确规模无人知晓,但动物交易规模仅次于毒品交易”,并称“我认为这是禽流感扩散的一大因素”。

欧洲自2002年以来禁止从禽流感发生国进口家禽,但走私持续不断。数月前意大利米兰警方查获数百万包走私进口的中国产冷冻鸡肉,上月也开展了查缉行动。

荷兰禽流感专家瓦德·哈格迈耶尔表示,禽流感“被认为是通过候鸟迁徙和贸易,尤其是走私贸易扩散的,其中贸易尤为重要”。

在非洲,多国农场发生了禽流感,但当地野生鸟类感染的案例极少,这支持了上述观点。

越南卫生部门官员本月初表示,过去4个月未发生禽流感,但因从中国走私进口的鸡只,禽流感再度爆发。

该报报道称,禽流感尤为严重的中国特别令人担忧。

阅读韩文原文