2006-04-17

李承烨"稳坐"中央联盟最佳左打者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本职业棒球的李承烨(30岁,读卖巨人)在中央联盟出战15场后已跃升为联盟最佳左打者,正在书写成功神话。

截至17日,李承烨在得分第1位(20分)、打击第2位(打击率0.414)、最多安打第2位(24支)、打点并列第3位(15分)、本垒打并列第6位(4支)、上垒率第2位(0.485)、长打率第5位(0.707)等除盗垒外的全部攻击项目中均位居联盟前列,一举成为中央联盟的招牌打者。

尤其在右打者占优势的当下趋势中,身为左打者的李承烨表现均衡,令人印象深刻。

打击和最多安打第1位的安迪·希茨(阪神)、打点第1位的小久保裕纪(读卖)、本垒打第1位的滨中治(阪神)、本垒打与打点第2位的村田修一(横滨)等,中央联盟的攻击由力量十足的右打者主导。

金本知宪(阪神,打击率0.378)、福留孝介(中日,5支本垒打)等延续着左打者的血脉,但赛季初成绩较李承烨略逊。

在力量上已被评价为可超越松井秀喜(纽约扬基)的李承烨,连续8场比赛击出安打并连续7场比赛实现多安打(2支以上),兼具精准度,赢得“完美”的极高赞誉。

赛季初与李承烨组成恐怖“LT炮”的左打者高桥由伸因伤被剔除一军名单,李承烨短期内须担当读卖攻击核心的重任,这也让他获得了稳固最佳左打者地位的机会。

矢野谦次、二冈智宏、小久保等读卖打线中能击出得分安打的球员全是右打者。若说矢野和二冈侧重精准打击,那么李承烨和小久保更接近能以一发长打得分的“解决者”。

对正独居首位的读卖而言,排在第四棒的左打者李承烨以本垒打或进垒打延续机会、小久保再以一炮拉开分差的战术,使身为左打强棒的李承烨的存在显得格外重要。

李承烨与小久保组成的“LK炮”左右合作,在力量与技巧上堪称联盟最强,可与曾带领读卖鼎盛期的王贞治(现软银鹰教练)—长岛茂雄(读卖终身名誉教练)的“ON炮”相提并论。

读卖队长小久保表示:“李承烨作为第四棒打出好成绩,我们球队才能打得稳定”,对李承烨的存在本身表达了高度信赖。

自3月31日联盟开幕至17日,读卖在5个三连战系列赛中全部取胜(均为2胜以上),从过往数据看,其夺冠概率终于达到100%。

读卖曾在1953年、1963年、1971年共3次在开幕后连续5个系列赛全胜,并在当年夺得联盟冠军。

作为中央联盟最佳左打者、上升曲线陡峭的李承烨,继去年带领千叶乐天集团夺冠之后,能否以“承包商”的身份再为读卖赢得冠军备受关注。

李承烨将在周末东京巨蛋对联盟最大对手阪神虎的三连战中,与金本展开最佳左打者对决。

△李承烨周间赛程(18日~23日)▲18~19日=读卖—东京雅高士燕子(18日仓敷球场,19日大阪巨蛋,均为下午6时)▲21~23日=读卖—阪神虎(东京巨蛋,下午6时)

阅读韩文原文