2006-04-17

“伊朗训练4万名针对美英的自杀式爆炸人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联社16日援引英国《星期日泰晤士报》报道称,伊朗政府一直在训练4万余名自杀爆炸人员,以便在本国核设施遭到攻击时对美国和英国的目标实施反击。

该通讯社还援引匿名伊朗官员的话称,“伊朗训练的自杀爆炸攻击队已达4万余人,随时准备出动”。

伊朗革命卫队殉教特种队员的实体在上月伊朗首次军事阅兵时首度亮相,他们腰间佩戴炸药带,身穿装有引爆装置的制服。

伊朗革命卫队战略研究中心主任哈桑·阿巴西博士称,“迄今已研究了29个西方攻击目标”。

他还表示,“我们已准备好攻击美国和英国的敏感设施”,“部分设施就在伊朗与伊拉克边境地区附近”。

阿巴西还警告称,“我们的后备殉教者已准备好攻击美国以及‘狡诈的’英国”,“让英国走向终结已列入我们正在研究的议题”。

此前《苏格兰星期日报》网络版报道称,英国首相托尼·布莱尔已向美国总统乔治·布什传达立场:无论国际社会是否支持攻击伊朗,英国都无法为对伊朗的攻击提供军事支援。

与此相对,美国国务卿康多莉扎·赖斯正呼吁依据联合国宪章第七章采取强力措施,以加强对宣布拥有核技术的伊朗的孤立;预计布莱尔将支持依据联合国宪章第七章的决议案。

另一方面,上世纪70年代曾在西柏林担任美国陆军高级情报人员的威廉·阿金16日在《华盛顿邮报》撰文称,美国早在2003年伊拉克战争之前就已在准备对伊朗的全面军事攻击。

但伊朗前总统哈什米·拉夫桑贾尼否认了美国对伊朗军事攻击的可能性,称“美国只是在对伊朗打心理战,并无能力在中东地区发动新的战争或承担风险”。

他表示,“如果美国对伊朗发动军事攻击,这既不符合美国的利益,也不符合中东地区的利益”。

阅读韩文原文