2006-04-17

首尔林"良心书架"因不良心而褪色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让市民自行“凭良心”付书款的无人图书售卖架,因市民的“不讲良心”而使运营初衷褪色。

据首尔市17日消息,该市自去年7月起在纛岛首尔林访客服务中心1层设置并运营“良心书架”。

这是一个没有收款管理员、由市民自行挑书后“自觉”付款的无人图书售卖架。

书架上摆放《首尔公园100选》《到公园与自然玩耍》等1000至7000韩元价位的公园相关书籍和明信片,初衷是让市民便于接触此类书籍,同时在无人工费负担的情况下销售图书。

同时还标示了价目表、使用方法,以及显示销售物品金额与实际收入之比的“良心指数”。

然而,截至上月的9个月间,平均收入仅为实际售出书款的66.5%。

其余部分是未付款擅自拿走的。

最初三个月,收入占销售额的比例从69%升至71%、85%,持续上升,但随后呈下降曲线,去年12月一度降至45%,9个月间的平均“良心指数”停留在60%区间。

作亏损处理的金额合计达82万7000韩元。

最初三个月良心指数持续上升、曾期待“大获成功”的市政府公务员也表示失望。

市有关人士称:“起初良心指数一直上升,还以为‘挺顺利’,不知为何突然大幅下滑”,“似乎人多的时候大家都会付钱,人少的时候就直接拿走”。

即在没人看见时悄悄只把书拿走。

不过,首尔市今后仍将继续运营良心书架。

市有关人士表示:“良心书架的目的不在于收益,而在于让市民自主学习公民意识”,“相信今后会逐渐好转”。

阅读韩文原文