2006-04-16

百货店春季打折“暖风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店春季促销最后一天的16日下午,顾客们在首尔中区小公洞乐天百货店购物。记者洪仁基

继今年1月冬季促销之后,各百货店在本次春季例行促销中继续保持暖势。流通业界因此预计,自去年年末开始的消费复苏势头至少有望延续至夏季。

据16日百货业界消息,主要百货店4月例行促销期间(3月31日至4月15日)的营业收入同比增长3%至15%。按品类看,因婚庆和搬迁季来临,家电等婚庆相关商品以及家具等家居时尚产品销量较大,尤其是年轻客群的男装增长超过30%,服装类营业收入大多实现两位数以上增长。

乐天百货店以全国22家门店为准,同比增长7.8%。以总店为准观察主要商品群营业收入,受一年中有两个立春、此时结婚吉利的“双春年”效应影响,婚庆相关商品群营业收入增长尤为突出。化妆品增长26%,皮草增长39%,正装线较强的女性潮流休闲商品群增长15%,电视、洗衣机、冰箱等大型家电商品群也增长16%。

新世界集团本次春季促销营业收入同比增长约15.1%,增幅达到两位数。按品类看,名品增长约22.0%、生活用品增长约21.3%,高价商品营业收入增幅最为突出,女装(11.65%)、男装(14.3%)、运动(15.6%)、杂货(16.8%)等也录得两位数增幅。

尤其是属于年轻男性西装类别的个性化商品群,同比大幅增长45.4%,引人注目。婚庆及生活用品类中,家居时尚增长22.5%,家具及室内装饰用品增长48.2%,厨房用品增长29.0%,进口家电增长约28.6%。

现代百货集团以全国11家门店为准,营业收入同比增长约3.1%。按品类看,海外名品增长24%,受PDP及LCD等高端电视降价效应影响,家庭用品增长9%,化妆品营业收入也增长5%。

新世界集团营销组首席部长金奉洙表示:“从去年年末到1月促销,再到本次4月促销,百货店持续保持正增长。”他还说:“在消费上相对保守的男装也录得明显的营业收入增长,可以判断消费心理复苏方面的不确定性已大幅消除。”

阅读韩文原文