2006-04-16

日本消费品汹涌而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元对日元持续走强,日本进口商品动向出现了微妙变化。在机械类、零部件等资本品进口减少的同时,乘用车、服装、鞋类等日本产消费品进口正在增加。

据产业资源部16日消息,日本产汽车进口近两年爆发式增长,日货消费品正在韩国市场扩大影响力。

随着韩元走强,韩国消费品进口总额中日本产商品所占比重按金额计算在2004年为12.7%、2005年为12.1%,突破了12%关口。此前一直维持在10%以下。日本进口商品总额中消费品所占比重也从2004年的6.4%升至2005年的6.6%。

从品类看,汽车的跃进尤为突出。汽车进口额2004年为2.35亿美元,同比增长84.8%。2005年为3.4亿美元,比2004年增长29.5%。

玩具、鞋类等生活用品也从2004年的3.13亿美元升至2005年的3.33亿美元,呈上升势头。同期日本产服装进口额也从4900万美元增至5100万美元。

此外,便携式电脑进口额约为7000万~8000万美元,水产品约为1.7亿~1.8亿美元。

产业资源部一位相关人士表示:“若韩元持续走强,不仅零部件材料和原材料,消费品领域也令人担忧对日贸易逆差”,“从服装到鱼糕等食品,日本产商品正在渗透进来。”

另一方面,日本进口商品中原材料比重从2004年的36.5%升至2005年的39.7%。同期资本品比重则由53.7%降至51.2%。

阅读韩文原文