2006-04-16

“反对地方教育自治法修正案”韩国教总与全教组联合行动引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“反对地方教育自治法修正案”韩国教员团体总联合会与全教组共同行动引关注 与国民情绪相去甚远……被批“行业利己主义”

姜东昊记者 eastern@sed.co.kr

在教育议题上事事对立的两大教员团体,在“教育自治法修正”问题上却采取共同行动,引发关注。

全国最大教员团体韩国教员团体总联合会与全教组(全国教职员工会)近来反对以市道教育监直选、教育委员会并入市道议会为主要内容的地方教育自治法修正案通过。但这与普通市民的情绪相去甚远,因此出现了“行业利己主义”的批评。

以全教组和韩国教员团体总联合会为中心的教员团体16日表示,将从17日起在首尔汝矣岛国民银行前举行帐篷静坐,要求中止地方教育自治法修正。参与帐篷静坐的团体除上述两个团体外,还有韩国教员工会、韩国国公私立中小学校长协议会、全国教育委员协议会、全国市道教育委员会议长协议会等。

这些团体在具体议题上意见略有分歧,但在▦地方教育委员会分离独立▦反对政党名簿比例代表制等方面意见完全一致。他们认为,教育委员会应成为与一般行政分离的独立型议决机构,且比起教育监、教育委员的直选,更倾向于现行由学校运营委员进行的间接选举或扩大该方式。

但有批评指出,他们的反对运动与解决问题相比,更带有“维护自身饭碗”的性质。为扩大居民对教育行政的参与,引入教育监、教育委员直选制不可避免;为加强教育自治与一般自治的衔接,应将目前重复运行的市道议会与教育委员会合并。

正确教育权实践行动、教育与市民社会、实现人间教育家长联盟等3个市民团体指出:“现行法存在议决机构重复与二元化导致的低效与浪费、教育监等居民代表性不足等严重问题”,“教育委员按政党比例代表选出等做法,从教育的政治中立性来看确有部分问题,但要求维持教育委员会分离的主张过于利己。”

另一方面,国会自去年4月以来推进地方教育自治法修正,但围绕教育监选举方式、市道议会与教育委员会是否一元化等问题,已提交9个各不相同的方案,争论不断。

输入时间:2006/04/16 17:07

阅读韩文原文