2006-04-16

钢铁企业“增设海外据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁企业"增设海外据点"` 浦项集团年底前将加工中心扩至14个;现代Hysco斯洛伐克工厂11月投产;扩大汽车钢板销售"强化全球竞争力"

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

浦项集团与现代Hysco等韩国钢铁企业为抢占全球市场,已正式启动海外据点扩张。为此,钢铁企业接连在海外各国设立当地加工中心,展开汽车钢板销售扩张及服务竞争。

据钢铁业界17日消息,浦项集团计划到年底全面运营共14个海外加工中心,现代Hysco将在斯洛伐克日利纳开设加工中心,从而运营3个海外当地工厂。钢铁企业近来大幅提高高附加值汽车钢板产量,并将加工中心用作负责全球营销及销售的前进基地。

浦项集团今年1月在泰国竣工了年产12万吨规模的汽车用钢板加工中心"POS-TPC",并计划将产能大幅提升一倍至20万吨。浦项集团还计划于10月和12月分别在印度和墨西哥建设年可处理13万吨和17万吨汽车用钢板的加工中心。

尤其墨西哥有大众、戴姆勒克莱斯勒、通用汽车等海外整车企业大举进驻,正崛起为新的汽车钢板市场。

浦项集团一位相关人士解释称,"汽车用钢板销售目标已从去年的430万吨大幅上调至今年的480万吨","与日本的技术差距已基本消除,计划通过积极的海外销售持续发掘稳定需求方"。浦项集团计划将汽车钢板销售业绩在2008年提升至600万吨,到2009年扩大至650万吨。

此前,浦项集团已于2004年在中国上海附近的昆山市建成年产20万吨规模的复合加工中心,并在日本名古屋运营年产16万吨规模的汽车用钢板及不锈钢板加工中心。

现代Hysco也正以主要需求方现代汽车和起亚汽车的海外进攻据点为中心建设大规模加工中心。

该公司正在今年底将投产的起亚汽车斯洛伐克工厂附近建设30万台规模的钢卷中心。由此,现代Hysco的海外加工工厂将增至北京法人、美国阿拉巴马和斯洛伐克工厂共3处。

现代Hysco一位相关人士期待称,"当津B区冷轧工厂于8月完全投产后,将建成年产200万吨的生产体系","11月斯洛伐克工厂开始商业生产后,将出现销售额增长等效果"。

录入时间:2006/04/16 16:52

阅读韩文原文