2006-04-16

[社论] 废除出资总额限制制度,再无理由推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉政府已基本确定朝废除出资总额限制制度的方向推进。出资总额限制制度依照市场改革三年路线图早已预告将被废除,且该制度也不符合韩国现实,因此没有理由再推迟废除。

出资总额限制制度于1987年引入,旨在阻断大企业通过纯出资无节制扩张企业、总裁家族以少量持股独断经营等弊端。但因外汇危机导致韩国企业大量被外国资本收购,该制度于1998年被废除,三年后又复活。出资总额限制制度就这样随经济条件频繁变动。与引入制度的20年前相比,甚至与重新引入的5年前相比,韩国经济已发生很大变化。

章鱼足式的企业扩张已成往事,大股东的独断经营也不为市场所容。如今已到了应当废除的时候。仅适用于资产总额超过6万亿韩元的大企业、而对外国资本过于宽容,也是出资总额限制制度存在的问题。由于这种逆向歧视,外汇危机后韩国优质企业为防御经营权而投入巨额成本与人力,遭受不利,其损害只会进一步扩大。

出资总额限制制度是连卢武铉总统都承认“给企业带来了不必要的负担”、理应废除的制度。问题在于废除时机。韩国公正交易委员会为制定替代出资总额限制制度的新制度,主张定在2008年。但既然已通过市场改革路线图预告废除,为确保政策的一贯性与可信度,按既定日程推进才是正确的。

韩国公正交易委员会担忧,若废除出资总额限制制度,持股不多的财阀所有者影响力将再度抬头,损害小股东权益。然而这一问题同样交由股东与市场判断才是更明智的办法。

特别是证券集体诉讼制度、信贷制度改善、外部董事等经营监督机制正日益细密。随着民间自律日益受到重视,韩国公正交易委员会应制定将管制最小化、将市场功能最大化的大企业制度。

阅读韩文原文