2006-04-16

乍得警告中断石油生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲第四大产油国乍得警告称,将以与国际社会的争端为由停止石油生产。由此,即将突破历史最高价的国际油价走势备受关注。

石油部长马哈马特·纳塞尔·哈桑15日(当地时间)警告称:“如果美国埃克森美孚主导的联合体在本月18日之前不向乍得政府直接支付1亿美元,我们将停止石油生产。”哈桑当天在接受路透社采访时表示,为规避世界银行(WB)近期采取的石油出口收入账户冻结措施,“我们已要求埃克森美孚、马来西亚国家石油公司和雪佛龙等将上述款项直接存入政府账户”,并称“如果他们在18日中午前不同意,我们将停止石油生产”。

世界银行在支持乍得开发油田和建设输油管道时附加了将部分石油收益用于救助贫民的条件,但乍得政府修改法律,使这笔资金可挪作他用,世界银行因此于今年初冻结了存放在英国伦敦的第三方托管(有条件提取)账户中的石油款项,并停止提供贷款。

另一方面,乍得日产量为16万至17万桶。目前,反对现任总统伊德里斯·代比16年独裁统治的反政府武装的攻击已扩大至首都恩贾梅纳。

阅读韩文原文