2006-04-16

[周一对话] 信息通信部长官卢俊亨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一嘉宾席] 卢俊亨,信息通信部长官 “将在频率许可范围内放开通信市场管制”通信运营商捆绑产品是否许可将慎重决定,“有限本人确认制”即将引入以防范网络暴力,移动特区建设项目将在地方选举后正式推进

对谈:郑文在 信息产业部部长 timothy@sed.co.kr 整理=郑求英记者 gychung@sed.co.kr 摄影=金东浩记者

   相关报道

• [记者之眼] 对“无线数据”袖手旁观的信息通信部

• [周一嘉宾席] 卢俊亨长官其人

• [周一嘉宾席] u-IT839战略

“今后将朝着强化通信运营商自身能力、提高监管可预测性的方向实施信息通信政策。”

信息通信部长官卢俊亨(见图)7日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“在全球范围内,通信尤其是无线通信领域正不断出现新的商业机会”,“将通过合理的频率政策等,努力营造使信息技术(IT)领域持续提高增长和就业贡献度的条件。”

卢长官还表示,“对市场支配性通信运营商是否允许销售捆绑产品,将在对经济力量集中等问题进行慎重审视后决定。”这意味着,在确保后进竞争企业平等接入市场、并满足费率适当性的前提下,将允许KT或SK电讯等市场支配性通信运营商销售捆绑产品。

卢长官还表示,“为防范网络暴力,将于近期引入‘有限本人确认制’。”有限本人确认制是指在加入互联网服务时,即使不使用实名,也须使用可确认本人身份的化名或识别手段(ID),与互联网实名制不同,其适用对象也限于大型门户网站等。卢长官认为,由于并非全面引入互联网实名制,既能保障表达自由,又可应对通过互联网进行名誉侵害等网络暴力。

——近来移动通信业界的补贴竞争出现重演迹象。从中长期看,是应彻底取消补贴管制,还是像现在这样需要有限的管制?

▦根据今年3月底开始施行的新《电气通信事业法》,两年后补贴管制将完全废止。近来KTF和LG电讯相继扩大补贴,这是从一开始就预料到的。新的补贴制度要适应市场环境需要过渡期。因此政府也允许在4月底之前,即使没有公告也可以调整补贴发放规模。问题在于通信运营商的意愿。今后若在自律竞争中同时提升消费者利益,就不需要补贴管制;但若市场秩序恶化,也可能出台其他方案。

——KTF和LG电讯一直提出共同使用SK电讯独占使用的蜂窝频率的问题。但在长官提出最好不要使用“有效竞争”一词的意见后,也有人说共同使用的问题已经无望了。

▦所谓有效竞争、非对称管制等政策,是出于激活移动通信市场初期的考虑,并非为保护后进运营商。当然,在推进此类政策过程中后进运营商多少获得了一些连带利益,但政府根本的政策方向是放松管制。因此,“通信三强”政策一说也并不准确。政府今后不仅对有线,对无线通信服务也将在频率允许的范围内积极许可市场参与。

——随着融合趋势加快,认为捆绑产品的开发与销售不可避免的声音很多。

▦将市内电话与移动电话、市内电话与超高速互联网组合为一个产品的捆绑产品,可为通信运营商提供通过开发和销售多样化产品提升收益性的机会,消费者也能享受费率折扣优惠。但如果允许捆绑产品后,向支配性通信运营商的经济力量集中进一步加剧,且费率折扣优惠未能回归消费者,则可能产生反效果。考虑到融合趋势,允许捆绑产品看似不可避免,但这是需要充分审视的事项。

——市场上有不满声音认为,互联网电视(IPTV)技术已经具备,但因信息通信部与广播委员会争夺主导权而导致服务延迟。

▦双方至今尚未形成共识确是事实,但若不断扩大相互理解,相信会得出积极的解决方案。在政府层面,也将由国务总理室主管组建广播通信融合推进委员会,处理议题和日程等。这只是个人想法,我认为有必要通过信息通信部公务员与广播委员会事务处职员之间的人事交流,或交叉任命通信委员会与广播委员会的非常任理事,来扩大相互理解。因为如果广播通信融合是大势所趋,事先了解对方的职能和角色会有所帮助。

——为培育数字内容产业,政府层面计划制定并执行什么政策?

▦数字内容产业在扩大IT商业机会、即创造新的支柱产业方面非常重要。但需要注意的是部门间争夺领域这一陷阱。应通过与其他政府部门的合作,展开有机的政策支持。特别是还需同步推出能够将非法复制和淫秽物泛滥等副作用最小化的对策。

——有主张认为,为阻止网络暴力,需要引入互联网实名制等多方面的补充措施。

▦为防范网络暴力,将于近期引入有限本人确认制。互联网实名制存在限制表达自由的问题,因此计划在加入互联网服务时,即使不使用实名,也须使用可确认本人身份的化名或ID,适用对象也将限于对国民影响较大的大型门户网站。

——正如近来《天堂》大规模盗用他人名义事件所显示的,认为需要有力的个人信息保护对策的意见很多。

▦个人信息保护是互联网产业健康发展的关键词。政府将对网络咖啡社区、P2P网站等每月实施一次以上的监测,一旦发现个人信息交易事实将强力应对。特别是计划推进将利用非法收集的个人信息进行营利性广告发送的行为,从现行的罚款处理强化为刑事处罚。

——政府正为强化IT产业竞争力推进移动特区建设。请介绍目前的进展情况。

▦移动特区是指选定特定地区,使现存所有方式的移动设备之间均可通信的项目。即打造全球唯一的特区,掌握第三、第四代移动产业的主导权。部分地区如水原、龙仁、济州岛等被提及为候选地,地方自治团体也有争取引入的动向,但正式的项目推进要等地方自治团体首长选举结束之后。

——有人担忧设立邮政厅只会导致官僚机构膨胀。

▦将邮政事业本部改组为邮政厅,是为通过责任经营提升竞争力,组织并不会扩大。目前经济合作与发展组织(OECD)成员国中,由政府而非民间运营邮政事业的情况很少。这说明取得成效很难,但邮政事业本部尽管邮费低廉,去年仍实现674亿韩元盈余。希望通过设立邮政厅,留下公务员组织也能实现媲美民营企业的经营合理化的先例。

输入时间:2006/04/16 15:18

阅读韩文原文