2006-04-16

李承烨轰出本季第4号本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承烨轰出本季第4号本垒打 连续7场“多安打”

(首尔=联合新闻)千炳赫 记者

“亚洲本垒打王”李承烨(30岁,读卖)的本垒打炮在一周后再度爆发。

李承烨在16日于横滨体育场进行的日本职业棒球对横滨海湾之星客场比赛中,5次打数2安打、2分打点、2得分,其中包括一支阳春本垒打,主导了进攻。

赛季初期连日火热挥棒的李承烨,由此在本月9日对中日龙一战后7天再度记录本季第4号本垒打,并以连续7场“多安打”延续了打击手感。

此外,他以本季打击率0.414、15分打点、20得分保持各项目前列。

最近连续8场取得安打的李承烨从比赛初段就点燃了球棒。

在0比0的第2局上半作为先头打者登场的李承烨,将横滨先发投手吉见第一球投出的内角135公里直球重击,球远远飞越右侧围栏。

中央联盟各对手球队认定李承烨的弱点在内角,最近持续以内角对决,但这一击球在击中瞬间便如子弹般飞向外野看台,横滨右外野手金城追了几步后随即放弃。

横滨在攻守交换后凭村田的阳春本垒打将比分追成1比1,但李承烨在第4局上半击出安打,为读卖主导比赛奠定基础。

1比1的第4局上半,先头打者仁冈击出右前安打上垒后,第二次登上打席的李承烨面对吉见两度投出内角威胁球的牵制,仍击出擦过一垒手手套的内野安打上垒,制造出无人出局一、二垒的机会。

气势高涨的读卖随后由国保轰出三分本垒打,以4比1取得领先。

李承烨在第5局上半一人出局满垒时以一垒滚地球追加打点,第6局击出二垒滚地球,第9局最后一个打席以游击手高飞球出局。

读卖以8比7挡住横滨终盘的追击,取得7连胜,领跑中央联盟第一位。

输入时间:2006/04/16 14:56

阅读韩文原文