2006-04-14

“军队生活还不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上级挑下属细小失误的毛病、带着情绪滥用的命令——“营内待命”将被取消。

国防部14日表示,计划在法律上禁止指挥官以不合法的方式对下属下达营内待命指示。

即在以今年9月实施为目标、正在立法的为确立士兵基本权利的军人服役基本法中,设立禁止非法营内待命指示的条款。

迄今军中对饮酒事故、工作懈怠、着装不整等犯下细小过错的下属,指挥官夹带情绪的营内待命命令仍未消失。

当然,在训练、作战和重要活动期间,仍允许指挥官或上级对下属下达营内待命命令。

国防部有关人士解释称,还计划在法律中明确规定,除法令或由指挥官授权者外,士兵之间不得相互下达命令、指示或干涉。

据此,老兵不得对新兵下达“去端水”“去买零食”“把军服折出褶线”等个人性命令。

国防部一位有关人士表示,“将允许持有正当意见的军人向上级提出自己的建议,并确保不会因提出此类意见而受到不利对待”。

阅读韩文原文