2006-04-14

“世界经济的未来掌握在女性手中…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界经济的未来掌握在女性手中。”

英国周刊《经济学人》在最新一期(15日刊)中报道称,今后推动全球经济增长的核心关键词并非“中印”或“互联网”,而是“女性”。

在头脑比体力被视为更重要资源的21世纪,如何利用女性的能力正成为决定未来的最重要课题。各国已认识到这一点,正全力推动女性人力资源的利用,在这一氛围下,近来各领域的“女风”愈发强劲。

在学校,女生成绩优于男生,部分发达国家女生的大学升学率已超过男生。英国医科专业实习医生中女性比例已超过男性,韩国去年外务考试中女性合格者人数也超过男性。

女性经济活动人口也大幅增加,2005年经济合作与发展组织(OECD)成员国的女性平均就业率进入60%区间。二战后成为名副其实经济强国的美国,上世纪50年代有30%的女性拥有工作,如今这一比例已增加一倍以上。

女性经济活动越活跃的国家,在经济增长方面越突出。发达国家自上世纪70年代以来新增职位中,男性每就业1人,女性就业2人。

据《经济学人》报道,提升经济增长率的核心要素包括▦人力▦资本运用▦技术进步带来的劳动生产率提高,而女性在人力补充和劳动生产率方面正发挥重要作用。

近来经济持续高速增长的新兴市场,女性就业率达80%区间,高于经济合作与发展组织(OECD)平均水平。不过有观点指出,新兴市场就业女性中60%~80%主要在纺织等出口主力产业从事非正规职,基础尚不稳固。

因此,若希望实现经济增长,政府有必要出面支持女性就业。分析显示,目前仅有57%的女性从事有薪劳动的日本,若女性就业者增加10个百分点,未来20年每年可额外带来0.3%的国内生产总值(GDP)增长率。

还有观点指出,在职场内也需要更积极地利用女性能力的方案。调查显示,目前全球企业高管中女性仅占约7%。

美国女性高管占总数的15%,而日本仅为1%。该杂志援引美林证券近期发布的“女性投资收益率高于男性”报告指出,需要有更多女性升任高管职位。

阅读韩文原文