2006-04-14

美国利率上涨全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国10年期国债收益率4年来首次突破5%,市场实际利率上行正式启动。随着美国经济稳健增长和高油价导致通胀压力加剧的分析在金融市场扩散,此前相较短期债券涨幅受限的长期债券收益率也开始陡升。

13日(当地时间)纽约债券市场上,10年期国债收益率收于5.05%,自2002年6月以来4年间首次向上突破5%。30年期国债收益率也达到5.118%,创2004年8月以来最高。

华尔街专家评价称,此前尽管联邦利率连续上调,长期债券收益率却未上升,出现收益率曲线趋平的现象,而随着长期债券收益率转为上升,“格林斯潘之谜”已被解开。

分析认为,联邦储备委员会(FRB)在5月之后的6月会议上也将加息,今后债券收益率预计将进一步上升,而这种预期心理正提前反映在金融市场上。

目前基准利率期货价格已100%反映5月公开市场委员会(FOMC)会议将再加息0.25个百分点的概率,6月进一步加息的可能性也达60%。

随着长期利率上升,按揭利率也创4年来最高。当天30年期按揭利率为6.49%,比一周前的6.43%上升0.06个百分点。这是2002年7月以来的最高水平。

部分分析人士还指出,通胀担忧正在推高按揭利率,且预计利率涨势将持续,今年年底30年期按揭利率将达到7%。

对此,FRB理事唐纳德·科恩指出“应警惕过度加息”。他当天在俄克拉何马州发表演讲时表示:“货币政策的重点放在抑制通胀上”,“但利率过度超调可能成为经济的风险因素”。

阅读韩文原文