2006-04-14

MK领导力走向备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“郑梦九会长不仅在现代汽车跃升为全球厂商的全部过程中作出贡献,也为韩国汽车产业整体的发展作出了巨大贡献。如果(因此次现代汽车秘密资金调查的影响)他的去向出现问题,现代汽车内外都将遭受巨大损失。”(美国汽车专业媒体“沃兹汽车世界”记者文斯·科特尼)

以所谓“MK式经营”为代表的郑梦九会长特有的、充满魅力的品质经营与全球扩张经营,正面临史上最大危机。

去年在现代汽车阿拉巴马工厂成功启动前后争相报道“郑梦九神话”的海外媒体,最近在报道“现代汽车事态”时称:“‘MK的全球攻略’再次被推上新的试验台。”

简而言之,外媒对此次“现代汽车事态”的追踪,与事件本质无关,而是聚焦于“MK领导力将会如何”。

◇“MK=现代汽车”的等式=中国北京现代汽车工厂设立、美国阿拉巴马工厂建设、Hyundai Steel唐津一体化钢厂设立决定、捷克起亚汽车欧洲工厂基地确保等等。

这些都是最近几年现代汽车作为全球战略的一环紧锣密鼓推进的天文数字级投资决定。它们每一项都具有足以决定现代汽车集团命运的冲击力。

对于现代·起亚汽车配合其提升的全球品牌地位(最近美国市场份额接近3%)而同时多头推进的这类经营决策,多数外媒都以惊讶的目光称之为“现代汽车的疾驰”。

即便只推进一个项目,其规模本身也并不轻松,现代汽车能够以全世界为对象同时推进多个巨型项目、施展多层面经营战略,其力量源泉在哪里?

“包括预算执行在内的日常经营,由职业经理人决定。但海外工厂新建、扩建,新技术开发,新车项目等需要押上集团命运的核心事业,全都取决于郑梦九会长的决断。”(现代汽车集团一位高层高管)

意思是,“兄弟之争”之后最近五六年间现代·起亚汽车所实现的耀眼变化,其源泉正是郑梦九会长。

财界一位相关人士评价称:“郑会长经营集团的方式,是不断要求新挑战、要求更高一级课题的方式”,“现代·起亚汽车集团一直在郑会长的指挥下猛踩加速踏板,因此如果在当前时点郑会长的领导力动摇,现实中不可能找到能承受此前速度的新领导者。”简单说,没有“MK领导力”的现代汽车集团,不但难以跃升为全球超一流,反而很可能像“没有船长的船”一样漂流。

对此,《亚洲华尔街日报》指出:“郑梦九会长的品质经营实现了海外市场的耀眼飞跃,但现代汽车成为‘产量全球第五大厂商’的计划,因检方调查而受挫的可能性上升。”

◇“MK式领导力”所具有的价值=“如果检方进一步加大对现代汽车的压力,市场看待(现代汽车)的气氛可能恶化。”(管理10亿美元资产的美国Discovery Capital基金经理戴维·全)

“(围绕现代汽车的)最近一系列事态将损害最高经营层应发挥的‘经营纯粹性’,并在国际上导致现代汽车品牌知名度下降的结果。”(位于波士顿的Walden Asset Management首席副总裁蒂莫西·史密斯)

这是美国等主要海外市场金融界看待近期现代汽车事态的视角。

多数市场专家担忧,若勾画大规模投资蓝图并作出决断的郑梦九会长的经营活动因此次检方调查等影响而萎缩,作为全球企业的现代汽车在对外信誉受损和形象下滑上将不可避免。

这说明市场高度评价MK领导力所具有的潜在价值。也意味着如果这一价值无法正常发挥作用,现代汽车进入全球舞台必将在多样而复合的方向上受挫。

韩国社会最近对“MK式领导力”或“韩国式所有者经营”提出激烈质疑。但海外对此表现出相反的看法。

哈佛法学院教授马克·罗指出:“治理结构因国家而异,也因企业而异”,“企业的治理结构存在政治、文化、社会差异,不能用一个尺度来裁量。”他强调:“经营权也是只有集中而非分散,企业的力量才会增强”,“为了企业经营的连续性,应当为经营权赋予力量,并承认治理结构的差异。”

也就是说,有必要为“韩国式所有者经营”的可能性与冲击力赋予新的价值。

阅读韩文原文